A Preliminary Study of the Creation and Development of Okinawan-American Literature

冲绳美国文学的创作与发展初探

• 批准号: 21520264
• 负责人: YAMAZATO Katsunori
• 金额: $ 2.58万
• 依托单位: University of the Ryukyus
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2009
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2009 至 2011
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-21520264/
• 关键词: アメリカ文学; オキナワ系アメリカ文学; 日系アメリカ文学; アジア系アメリカ文学; ジョン・シロタ; Jon Shirota; Evelyn Yoki Tan; オキナワ系ディアスポラ; 文化変容; コンタクトゾーン; 移民; アジア系雨アメリカ文学; ハワイ; 沖縄

Studies of "Okinawan-American Literature" were next to non-existent until this study began. By collecting hitherto unknown or little known texts and reading and evaluating them, this study attempted to delineate the outline of "Okinawan-American Literature." In addition, this study attempted to see how this literature is related to Japanese American literature or Asian American Literature. These attempts led to incorporating hitherto neglected category or perspectives into the larger outline of what is called "American Literature."

在本研究开始之前，对“冲绳美国文学”的研究几乎是不存在的。本研究通过搜集迄今为止不为人知或知之甚少的文本，并通过阅读和评价，试图勾勒出“冲绳美国文学”的轮廓。此外，本研究还试图了解这一文学与日裔美国文学或亚裔美国文学的关系。这些尝试导致将迄今为止被忽视的类别或观点纳入所谓的“美国文学”的更大轮廓。"

项目成果

アメリカをめぐる軌跡--沖縄のアメリカ文学研究

美国各地轨迹：冲绳美国文学研究

• 发表时间: 2011
• 期刊: 英文学on沖縄シンポジウム報告書
• 作者: 大地真介;他;山里勝己;Katsunori Yamazato;Katsunori Yamazato;山里勝己
• 通讯作者: 山里勝己

琉大物語

龙大物语

• 发表时间: 2010
• 作者: Katsunori Yamazato;Frank Stewart;山里勝己;山里勝己;山里勝己;山里勝己
• 通讯作者: 山里勝己

ジョン・シロタの世界

约翰·西罗塔的世界

• 发表时间: 2010
• 期刊: 華風(国立劇場おきなわ)
• 作者: 大地真介;他;山里勝己;Katsunori Yamazato;Katsunori Yamazato;山里勝己;山里勝己;山里勝己;山里勝己
• 通讯作者: 山里勝己

Voices from Okinawa

来自冲绳的声音

• 发表时间: 2009
• 作者: 喜納育江;琉球大学編;山里勝己;山里勝己;Katsunori Yamazatoand Frank Stewart編
• 通讯作者: Katsunori Yamazatoand Frank Stewart編

野生と文学

狂野与文学

• 发表时间: 2010
• 期刊: 水声通信 33号
• 作者: 川端康雄;大貫隆史;河野真太郎;佐藤元状;秦邦生編;メリニコワ・イリーナ;鈴木雅之;小林真理;八木斉子;武藤浩史;山里勝己
• 通讯作者: 山里勝己