The Significance of National Narratives in the Literatures of the US South and Modern Japan

民族叙事在美国南方和现代日本文学中的意义

• 批准号: 21520286
• 负责人: GOTO Kazuhiko
• 金额: $ 2.66万
• 依托单位: Rikkyo University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2009
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2009 至 2011
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-21520286/
• 关键词: アメリカ南部; 近代日本; ナショナリズム; 失われた大義; 「失われた大義」

This study has traced the historical development from a "national narrative," a public cultural discourse addressed in response to "the culture of defeat," to a private discourse of literature, as found in the US South and modern Japan, both of which shared the historical fate of experiencing the belated modernization in the middle of the 19th century, by analyzing various types of cultural texts produced in the involved processes of their own peculiar "modernizations" in the aftermath of their cultural defeats, thereby to open up a new perspective with which to compare these two complex "modern" literatures.

本研究追溯了从“民族叙事”（应对“失败文化”的公共文化话语）到私人文学话语（如美国南部和近代日本）的历史发展，这两个国家都经历了19世纪中叶迟来的现代化的历史命运，通过分析其各自独特的“现代化”过程中产生的各种类型的文化文本，在其文化冲击之后 失败，从而开辟了一个新的视角来比较这两种复杂的“现代”文学。

项目成果

孤独のインペラティヴ―カーソン・マッカラーズの文学

孤独的必要性：卡森·麦卡勒斯的文学

• 发表时间: 2009
• 期刊: アメリカ文学のニューフロンティア(田中久男監修、亀井俊介・平石貴樹編)
• 作者: 宮津多美子;黛道子;中村安子;坂内太;坂内太;宮津多美子;後藤和彦;後藤和彦
• 通讯作者: 後藤和彦

『<風景>のアメリカ文化学』,『場所の感覚』とグロテスクな風景-南部女性文学のためのノート

《美国风景文化研究》、《地方感》与怪诞风景——南方女性文学笔记

• 发表时间: 2011
• 作者: 宮津多美子;黛道子;中村安子;坂内太;坂内太;宮津多美子;後藤和彦;後藤和彦;宮津多美子;坂内太;坂内太;宮津多美子;後藤和彦;庄司宏子;宮津多美子;後藤和彦;庄司宏子;宮津多美子;野田研一
• 通讯作者: 野田研一

『アメリカ文学のニューフロンティア』,「孤独のインペラティヴ-カーソン・マッカラーズの文学」

《美国文学的新前沿》、《孤独的势在必行——卡森·麦卡勒斯的文学》

• 发表时间: 2009
• 作者: 田中久男監修;亀井俊介・平石貴樹
• 通讯作者: 亀井俊介・平石貴樹

フォークナー-敗亡の国、ナショナリズムと愛(下)

福克纳——失败、民族主义和爱的土地（第二部分）

• 发表时间: 2009
• 期刊: フォークナー
• 作者: 佐藤アヤ子;佐藤アヤ子;佐藤アヤ子;佐藤アヤ子;佐藤アヤ子;佐藤アヤ子;佐藤アヤ子;佐藤アヤ子;佐藤アヤ子;佐藤アヤ子;佐藤アヤ子;マーガレット・アトウッド著/佐藤アヤ子訳;佐藤アヤ子訳;Kazuhiko GOTO;坂内太;後藤和彦;後藤和彦;坂内太;後藤和彦;Kazuhiko GOTO;坂内太;Kazuhiko Goto;坂内太;宮津多美子;後藤和彦
• 通讯作者: 後藤和彦

Cultures of Defeat, from Twain and Grady to Faulkner and Mishima

失败文化，从吐温和格雷迪到福克纳和三岛由纪夫

• 发表时间: 2010
• 期刊: Mark Twain Studies
• 作者: 佐藤アヤ子;佐藤アヤ子;佐藤アヤ子;佐藤アヤ子;佐藤アヤ子;佐藤アヤ子;佐藤アヤ子;佐藤アヤ子;佐藤アヤ子;佐藤アヤ子;佐藤アヤ子;マーガレット・アトウッド著/佐藤アヤ子訳;佐藤アヤ子訳;Kazuhiko GOTO;坂内太;後藤和彦;後藤和彦;坂内太;後藤和彦;Kazuhiko GOTO
• 通讯作者: Kazuhiko GOTO