The physiological factors controlling the Japanese speech rhythm produced by learners of Japanese and their application in pronunciation practice

控制日语学习者日语语音节奏的生理因素及其在发音练习中的应用

• 批准号: 21520537
• 负责人: KASHIMA Tanomu
• 金额: $ 1.25万
• 依托单位: Nagoya University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2009
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2009 至 2011
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-21520537/
• 关键词: 日本語学習者; リズムユニット; リズム型; 生理的要因; 呼気圧; 呼気流量; 総流量; 生理的な要因; リズムの調整; 韓国語話者; 中国語話者; 平均総量; リズム現象; 中国語北方方言話者; 南米スペイン語話者

The characteristic speech rhythm of Japanese produced by speakers of Chinese, Korean and Spanish were analysed in terms of physiological parameters, such as the intraoral pressure and the airflow rate. In this research, the Japanese rhythm is hypothesized to be controlled by rhythm units, not by morae. The result has revealed that the amount of airflow for the rhythm unit 2 varies depending on the types of special mora and the position it occurs in a word. Moreover, it was found that a certain fixed amount of airflow is distributed to each of the rhythm units constituting a word.

从口内压力、气流速度等生理参数出发，分析了汉语、韩语和西班牙语说话者日语语音节奏的特点。在这项研究中，假设日语节奏是由节奏单位控制的，而不是由节奏单位控制的。结果表明，节奏单元2的风量根据特殊音调的类型和它在单词中出现的位置而变化。此外，还发现一定的固定量的气流被分配到构成一个单词的每个节奏单元。

项目成果

呼気継続時間と日本語リズムユニット-日本語母語話者と韓国語ソウル方言を母語とする日本語学習者との比較-

呼气时长和日语节奏单位 - 日语母语者与母语为韩语首尔方言的日语学习者的比较 -

• 发表时间: 2011
• 期刊: 日本語・日本文化論集
• 作者: 鹿島央;橋本慎吾;村上京子;野呂博子・川口義一・平田オリザ・橋本慎吾;張麟声;村上京子;橋本慎吾;鹿島央・橋本慎吾
• 通讯作者: 鹿島央・橋本慎吾

日本語リズムの派生について初級教材の分析と音声教育への応用をめざして

旨在分析日语韵律起源的基础教材及其在语音教育中的应用

• 发表时间: 2010
• 期刊: 名古屋大学留学生センター紀要
• 作者: 鹿島央;橋本慎吾;村上京子;鹿島央
• 通讯作者: 鹿島央

発話の持続時間と呼気圧・呼気流量との関連について-中国語北京方言を母語とする日本語学習者の場合-

关于发声时长与呼气压力、呼气流量的关系 -针对母语为汉语北京话的日语学习者-

• 发表时间: 2009
• 期刊: 日本語・日本文化論集 16
• 作者: 鹿島央;橋本慎吾
• 通讯作者: 橋本慎吾

日本語リズムの実現と呼気圧・呼気流量との関連について南米スペイン語話者と中国北方方言話者を対象として

南美西班牙语使用者和北方汉语使用者日语节奏的实现与呼气压力和呼气流速的关系

• 发表时间: 2010
• 期刊: 日本語・日本文化論集
• 作者: 鹿島央;橋本慎吾
• 通讯作者: 橋本慎吾

呼気継続時間と日本語リズムユニット日本語母語話者と韓国語ソウル方言を母語とする日本語学習者との比較

过期时长和日语节奏单位 日语母语者与母语为韩语首尔方言的日语学习者的比较

• 发表时间: 2012
• 期刊: 日本語・日本文化論集
• 作者: 鹿島央;橋本慎
• 通讯作者: 橋本慎