Speech act sequences: Investigations into the grammar of discourses and texts

奥斯汀和J.R.Searle Geprägten“Sprechaktttheorie”，der zufolge menschlices Reden Konequent eine Weise des regelgeleiteten and zweckgerichteten Handelns aufzufassen.在德尔尔斯琴版本-auf den einzelnen Sprechakt konzentriert，wodurch sich de Sprcihe Zwar ALS Darstellung der au？enWelt Wie auch als Ausdruck der Jeweiligen Innenwell t begreifen Läüt，aber gerade Nicht ALS in Mittel der Komomikation.他说：“我们不能理解文法和纺织品”，这是一种新的语言形式，但不适用于其他语言，麻省理工学院的L？所以stellt es ofensichtlich keinen zufall dar，dass Fragen Under Normal en UMSTänden beantwortet Well-es ist过敏症zu Klären，in Welcher Weise die Regeln unserer Sprhe für den Zusammenang zwitchen den Sprechakttyen des Fragen und des Antworens verantwortlich sind。在这一领域里，我们需要分析的是世界上最重要的东西，也不是我们所需要的东西，而是他们所在的国家和地区，这些国家和地区的经济和对话都是这样的：这些国家和地区的实际情况是这样的，而这些国家的实际情况却是这样的。

Die Analyse der Struktur menschlicher Kommunikation erfolgt heute vielfach im Rahmen der vor allem von J.L. Austin und J.R. Searle geprägten "Sprechakttheorie", der zufolge menschliches Reden konsequent als eine Weise des regelgeleiteten und zweckgerichteten Handelns aufzufassen ist. Die klassische Sprechakttheorie hat sich allerdings lange Zeit - vor allem in der Searleschen Version - auf den einzelnen Sprechakt konzentriert, wodurch sich die Sprache zwar als Darstellung der Außenwelt wie auch als Ausdruck der jeweiligen Innenwelt begreifen läßt, aber gerade nicht als ein Mittel der Kommunikation. Die Arbeit "Redeseqenzen. Untersuchungen zur Grammatik von Diskursen und Texten" stellt einen Versuch dar, einen Rekonstruktionsansatz zu entwickeln, mit dem auch längere Abfolgen von Sprechakten - sowohl Dialoge ("Diskurse") wie auch Monologe ("Texte") - als regelgeleitetes sprachliches Geschehen verstanden werden können. So stellt es etwa offensichtlich keinen Zufall dar, dass Fragen unter normalen Umständen beantwortet werden - es ist allerdings zu klären, in welcher Weise die Regeln unserer Sprache für den Zusammenhang zwischen den Sprechakttypen des Fragens und des Antwortens verantwortlich sind. Auf der Grundlage der in der Arbeit entwickelten Analyse wird zugleich verdeutlicht, dass menschliches Reden ein wesentlich soziales und dialogisches Phänomen darstellt: Insofern sich sprachliche Handlungen entweder als Versuch deuten lassen, den jeweiligen Adressaten in irgendeiner Weise zu beeinflussen, oder aber als eine Reaktion auf ein solches Ansinnen, zeigt bereits eine Analyse gängiger Redehandlungstypen, dass Sprache zunächst und zumeist als ein Medium menschlicher Interaktion und nicht etwa als selbstgenügsame Darstellung der Realität aufzufassen ist.