カナダと日本の議会制における現代代表原理と多様性

点击翻译按钮获取中文摘要

本年度は、カナダ等の欧米諸国からアジア諸国に視野を拡大して女性の政治参画の現状などを調査・研究し、国際会議などで報告するとともに、比較法・政治学的観点から編集したアジアのジェンダー平等と代表制に関する共編著書Gender Epuality in Asia : Policies and Political Participationを東北大学出版会から出版した(英語本は2011年3月末刊行済。この翻訳を中心に編集した和書は、同年秋以降に出版予定)。ここでは、前年度にドイツのヒルデスハイム市で開催された「Women and Politics in Asia : A Springboard for Democracy? (WPA2009)」(ヒルデスハイム大学主催)の成果のほか、2010年6月5～6日に東京外語大学と東北大学法学研究科グローバルCOEが共催した国際ワークショップ、2010年10月18日のクローバルCOE「萩セミナー」の成果等を収録しており、アジア諸国のジェンダー平等政策と政治参画に関する稀有な学術書となった。研究分担者ジャッキー・スティールは、これらの国際シンポジウム・ワークショップ等で報告やコーディネーターを担当するするとともに、日本の男女共同参画とカナダの多文化共生について、学会報告(モントリオール市、ケベック大学ほか)や論文執筆(GCOE・GEMCジャーナル5号に、日本語の論文として「日本の衆議院における女性代表」を掲載)、沖縄や東京でのインタヴュー調査などを積極的に行った。また、上記の共編著を出版する際には、編者として各執筆者との連絡・調整や、各論文のネイティヴ・チェックに至るまで精力的に貢献し、これまでの共同研究のまとめとして、多大な成果をあげた。