医学と人類学-明治期日本におけるドイツ医学と日本の植民地支配

医学与人类学——德国医学与日本明治时期的殖民统治

• 批准号: 09F09731
• 负责人: 市野川 容孝
• 金额: $ 0.51万
• 依托单位: The University of Tokyo
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for JSPS Fellows
• 财政年份: 2009
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2009 至 2011
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-09F09731/
• 关键词: 医学; 人類学; ドイツ; 朝鮮; 帝国; 帝国主義; 植民地支配

2009年11月末に来日以来、金氏は、日本帝国にとって最も重要な(他者)であった朝鮮人を、植民時時代の人類学者たちがどのように位置づけたかに関する研究に力を注ぎ、その研究成果を精力的に発表してきました。金氏がドイツの歴史研究者たちと企画した討論「Asia,Germany,and Transnational Turn」は、イギリスの重要な学術誌であるGerman Historyの2010年12月号に記載されました。この論文で金氏は、ドイツ史を世界史的な視点から再評価する必要性を力説しつつ、中国にのみ関心を集中されている最近のドイツ人研究者たちが、19世紀末のドイツ-アジア関係で最も重要な位置を占めていた「ドイツ-日本」間の複雑な多面的な交流を見落としていると指摘しました。また、金氏は、さらに二つの学術論文を仕上げ、国内外の学会で発表しました。金氏が昨年10月にサンフランシスコで開催されたドイツの学会にて発表した論文「Measuring Asianncss : Erwin Baelz's Anthropological Expeditions in Fin-de-Siecle Korea」は、日本の近代医学の父といわれるE・ベルツが1899年、1902年、1903年の3回にわたっておこなった朝鮮人種研究に関する、初の本格的な学術研究です。この論文では金氏は、アジアの諸人種間の階層とその相互関連性を強調したベルツの人種研究が、その後の人種に関する言説に非常に大きな影響を与えたことを実証しています。この論文は加筆修正の上、2011年に出版予定のM.Richl&V.Fuechtner eds.German-Asian Cultural Studiesの1章として刊行される予定です(その他の研究発表については、下記「11.研究発表」を参照のこと)。

Since the end of November 2009, anthropologists of the Korean and Japanese empires have been focusing their efforts on research and achievements. The German History Journal, December 2010, records the discussion of "Asia,Germany,and Transnational Turn" by the researchers of the German History Journal. This paper focuses on the necessity of re-evaluating the viewpoint of world history, China, and the most important position of the relationship between Germany and Japan at the end of the 19th century. The academic papers of the two countries have been published and published by the Chinese and foreign academic societies. Kim's paper "Measuring Asianncss : Erwin Baelz's Anthropological Expeditions in Fin-de-Siecle Korea" was published in October of last year, and the father of modern Japanese medicine was published in 1899, 1902, and 1903. This paper emphasizes the interrelatedness of ethnic groups and their relationship with each other. This paper is scheduled for publication in 2011, with additional corrections, in M.Richl&V.Fuechtner eds.German-Asian Cultural Studies, Chapter 1.(See "11. Research Report" below for references).

项目成果

Asian Studies Conference Japan

日本亚洲研究会议

• 发表时间: 2012
• 作者: Toshihiro Minohara

Asia, Germany, and the Transnational Turn

亚洲、德国和跨国转向

• 发表时间: 2010
• 期刊: German History
• 影响因子: 0.6
• 作者: Hoi-eun Kim;et al.
• 通讯作者: et al.

All Hat, No Cattle? The Nuts and Bolts of Practicing Transnational History

只戴帽子，不戴牛？

• 发表时间: 2010
• 作者: Hoi-eun Kim;et al.;Hoi-eun Kim;Hoi-eun Kim;Hoi-eun Kim;Hoi-eun Kim;Hoi-eun Kim
• 通讯作者: Hoi-eun Kim

Anatomically Speaking : the Kubo Incident and the Paradox of Race in Colonial Korea

解剖学上:久保事件与朝鲜殖民地的种族悖论

• 发表时间: 2010
• 作者: Hoi-eun Kim;et al.;Hoi-eun Kim;Hoi-eun Kim
• 通讯作者: Hoi-eun Kim

Measuring Asian-ness : Erwin Baelz' Anthropological Expeditions in Fin-de-Siecle Korea

衡量亚洲性：欧文·贝尔茨在世纪末韩国的人类学探险

• 发表时间: 2010
• 作者: Hoi-eun Kim;et al.;Hoi-eun Kim;Hoi-eun Kim;Hoi-eun Kim
• 通讯作者: Hoi-eun Kim