日本語の言語運用における社会階層間の差異についての研究

日语使用中社会阶层差异研究

• 批准号: 09J00018
• 负责人: 前馬 優策
• 金额: $ 0.32万
• 依托单位: Osaka University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for JSPS Fellows
• 财政年份: 2009
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2009 至 2010
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-09J00018/
• 关键词: 言語; 統制; 階層; 学校; 格差; 言語コード

言語力の格差の問題、そして、それにともなう学力格差の問題を考えるうえで、子どもたちがどのような言語運用能力を身につけて入学してくるかは重要な問いである。この点を曖昧にしたままで、「言語力」を育成しようとすると、現在確認されているような学力格差が新たな形で生じかねない。そこで本研究では、二つの問題の設定を行った。一つ目の問題は、社会階層間にみられる言語運用上の差異の性質・程度について明らかにすることである。二つ目の問題は、そういった差異が、学校生活や授業を通してどのように学習を媒介しているのかを明らかにすることである。これらによって、社会階層間にみられる言語運用の特性を明らかにし、それらが学校生活で現れる様々な有利・不利を生み出す様子を描き出すことができる。上記のような問題設定のもと、小学校1年生に対して絵を見て物語を作ってもらう「物語作り調査」の再分析を行った。その結果、主語を省略する傾向にある「精密コード」(文脈に依存しない、普遍性の高い発話を規制するコード)を有していない子どもは、発話開始までに時間を要する傾向があるということ、「精密コード」の獲得が、親の職業、家族構成によって左右されるというものであった。二つ目の分析は、異なるバックグラウンドを有する小学校2校において行ったフィールドワークのデータの分析である。観察対象は、主に2年生の学級である。ミドルクラス的な背景を有する小学校では、内面化された規律に働きかける統制様式を用いることが多い。一方、ワーキングクラス的な背景を有する学校では、直接的・具体的な行動を支持する統制様式を用いることが多かった。

在考虑语言能力差异和相关学术能力差距的问题时，重要的问题是儿童进入学校时将获得哪种语言能力。如果我们尝试培养“语言能力”，同时保持这一观点模糊，那么在目前确认的情况下可能会出现新的学术能力差距。因此，在这项研究中，我们设置了两个问题。第一个问题是阐明社会阶层之间发生语言操作差异的性质和程度。第二个问题是阐明这些差异如何通过学校生活和班级调解学习。这些可以揭示社会阶层之间看到的语言操作的特征，并描绘出这些如何创造学校生活中出现的各种优势和缺点。根据上述问题设置，我们对“故事制作调查”进行了重新分析，其中一年级小学生可以通过查看图片来创建故事。结果，没有“精确代码”的儿童（该规范不取决于上下文的高度通用语音的代码）倾向于省略主题，倾向于启动语音，而获取“精确代码”取决于父母的职业和家庭结构。第二个分析是对两所具有不同背景的小学进行的现场工作数据的分析。观察目标主要是二年级课程。具有中产阶级背景的小学经常使用控制纪律的控制模式。另一方面，具有工人阶级背景的学校经常使用支持直接和具体行动的控制模式。

项目成果

日本における「言語コード論」の実証的検討-小学校入学時に言語的格差は存在するか-

日本“语言代码论”的实证检验——小学入学时是否存在语言差异？

• 发表时间: 2011
• 期刊: 教育社会学研究
• 作者: Mohamed-Tahar Chentir;Hitoshi Morioka;Keisuke Saito;Yoshitaka Ehara;Shintaro Yokoyama;Takahiro Oikawa;Hiroshi Funakubo;Yasuhiro Kojima;小嶋康裕;小嶋康裕;小嶋康裕;小嶋康裕;土井一幸;土井一幸;Croydon Silvia;Croydon Silvia;クロイドンシルビア;クロイドンシルビア;クロイドン シルビア;クロイドンシルビア;クロイドンシルビア;中川裕介;中川裕介;前馬優策
• 通讯作者: 前馬優策

子どもの階層的背景と統制様式についての一考察

儿童阶层背景与控制方式研究

• 发表时间: 2010
• 作者: Mohamed-Tahar Chentir;Hitoshi Morioka;Keisuke Saito;Yoshitaka Ehara;Shintaro Yokoyama;Takahiro Oikawa;Hiroshi Funakubo;Yasuhiro Kojima;小嶋康裕;小嶋康裕;小嶋康裕;小嶋康裕;土井一幸;土井一幸;Croydon Silvia;Croydon Silvia;クロイドンシルビア;クロイドンシルビア;クロイドン シルビア;クロイドンシルビア;クロイドンシルビア;中川裕介;中川裕介;前馬優策;前馬優策
• 通讯作者: 前馬優策