权益分类	功能权益	普通用户	{{item.name}}会员
{{category.name}}	{{benefitItem.name}}

東南アジアと中東地域を結ぶ「イスラーム」ネットワーク―その社会的背景―

连接东南亚和中东的“伊斯兰”网络——其社会背景——

基本信息

批准号：
09J03475
负责人：
山尾博子 (木下博子)
金额：
$ 1.34万
依托单位：
Kyoto University
依托单位国家：
日本
项目类别：
Grant-in-Aid for JSPS Fellows
财政年份：
2009
资助国家：
日本
起止时间：
2009 至 2011
项目状态：
已结题

项目摘要

本年度は、主として、過去2年間に行ったフィールド調査(インタビュー、および資料収集)によって得られた情報の精査・分析を行った。具体的には以下の通りである。1)エジプトのインドネシア人留学生コミュニティにおける参与観察、および留学生らを対象に行ったインタビュー調査に基づいて、留学生らが構築する社会的ネットワークの形態の体系化を行った。2)インドネシアにおいて実施したアズハル大学留学経験者へのインタビュー調査に基づいて、資料欠如によって空白となっていた1960年代から1980年代にかけてのインドネシア人留学生コミュニティの実態を明らかにした。さらに、留学経験者の手記の分析、および二次資料の精査を行い、留学コミュニティの変容を再構築し、19世紀後半から現代にかけての中東留学の歴史的変遷を明らかにした。3)インドネシアのイスラーム出版社から入手した翻訳書籍発行状況にかんする資料を分析した。特にアラビア語書籍のインドネシア語翻訳事業に着目し、書籍入手者・編集者・翻訳者の三者関係を洗い出すことで、インドネシア社会におけるイスラーム関連書籍出版の大半にアズハル大学出身者が関与している実態が明らかとなった。4)現在、インドネシア社会において大きな人気を博しているオンライン上での宗教相談に着目し、国内最大の読者を誇るイスラーム系日刊紙(オンライン版)の宗教相談を事例別に分析した。具体的には、宗教相談に関与している人物の洗い出し、数百件の相談内容の分別と分析を行った。

In the past 2 years, in the past 2 years, this year, the main staff, and in the past 2 years, we have conducted a review of the annual data collection (database database, database data set). The specific information is listed below. 1) the students who study abroad are involved in the investigation, the students who study abroad, and the students who study abroad. 2) the number of students studying abroad in universities is very poor. There is a shortage of information, such as the number of students in the 1960s, the number of students studying abroad in the 1980s. In the second half of the 19th century, the second half of the 19th century. 3) We need to know that the publishing house has started to review the registration data and data analysis. Special attention has been paid to the fact that most of the students who graduated from universities and universities were published according to the needs of the business, the enrollment, the editors, the editors, and the publishers. 4) at present, there is an analysis of the cases of religious intercourse in the daily journal (published in the journal) and the largest one in China. Specific cultural, religious and cultural figures have been washed out, and hundreds of articles have been analyzed separately.