ラオ語ビエンチャン方言の音声的・音韻的構造

老挝万象方言的语音和音系结构

• 批准号: 09J08205
• 负责人: 柳村 裕
• 金额: $ 1.02万
• 依托单位: Tokyo University of Foreign Studies
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for JSPS Fellows
• 财政年份: 2009
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2009 至 2011
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-09J08205/
• 关键词: 声調; ラオ語; 音声学; 音韻論

ラオ語の声調に関する3つの調査・研究を実施し、ラオ語の声調を音声的、歴史的、および音韻的側面から考察した。まず、音声的側面から、発話速度を操作による曲線声調の音響的変数の変動を観察し、より安定して実現される特徴は何かを調査した。その結果、ラオ語の曲線声調の音声実現において比較的安定して観察されるといえる特徴は、FO変化の両端の時間的配置とFO変化の傾きであると解釈した。次に、歴史的側面の調査として、ラオ語の11方言変種の声調体系を記述し、方言間で比較することで、ラオ語の声調に生じたと推定される音変化の仮説を設定するための議論を行った。提案された仮説の中で、ラオ語の声調の音韻的考察(後述)との関わりにおいて最も重要なものは、レジスターの変化、すなわち曲線声調がその形状を変えずに全体の高さのみを変化させるという過程である。以上の調査結果に基づき、ラオ語の声調の音韻構造について考察し、声調を構成するより小さな音韻的単位である声調素性(tonal feature)の導入が有効であることを示した。そこで提案された声調素性体系の概要は以下の通りである。まず、声調素性を用いた高さの区別に関して、話者の声域を大きく2分割する「レジスター素性(register feature)」を導入し、4段階の高さの区別する体系が有効であることを示した。次に、ラオ語の曲線声調の表示方法および声調内部の素性構造(feature geometry)の表示方法に関して、曲線声調を2つの水平声調の連続であると解釈し、その2つの水平声調の両方を支配する"tonal node"を導入することで、曲線声調が水平声調の連続であると同時にそれ自体で単一の構造体をなすという表示方法を提案した。以上の音韻構造を想定することによって、ラオ語の声調の音声的および歴史的側面に関する上で述べた2つの調査の結果が容易に説明可能であることを示した。

A survey and study of the tone of the Japanese language, the tone of the Japanese language, and the phonology of the Japanese language.まず, the side of the sound から, the speed of the voice を operation に よ る the curve of the tone の the number of the sound の 変 动 を 観 CHE し, よ り stabilization し て実appear さ れ る 特徴 は か を investigation し た.そのRESULT, ラオ语のcurve tone の音声実appear においてComparative stability して観看されるといThe configuration of える特徴は, FO剉化の両ENDのTime and FO剉化の leaningきであると解釈した. A survey on the side of history, a description of the tonal system of 11 dialects in Riya language, and a comparison between dialectsることで、ラオ语の声に生じたと presumed される音変化の仮说をSET するための Discussion を行った. An investigation of the phonology of the proposal "された仮说の中で" and "ラオ语のtone" (mentioned later) "との关わりにおいてmost important" "なものは" and "レジ"スターの変化, すなわちcurve tone がそのShape を変えずに全の高さのみを剉化させるという process である. The above survey results are based on the investigation of the phonological structure of について and the phonological structure of ラオ语の音について. feature)'s import is valid and effective. The outline of the tone element system proposed by そこで is as follows: の通りである.まず, tone element nature を Use いた高さのdifferentiation に关して, speaker's vocal range を大きく2 divide する「レジスターprime nature (register feature)》をIntroduction, 4-stage high-level distinction and effective system. The expression method of the curved tone of the Japanese language and the ラオ language is the internal structure of the tone (feature) geometry)のexpression methodに关して、curve toneを2つのhorizontal toneの连続であると解釈し、その2つのhorizontal toneの両squareをcontrolする"tonal node"を Import することで, Curve tone が Horizontal tone の连続であるとsimultaneously にそれ自体で単一のstructural body をなすという Expression method をProposal した. The above-mentioned phonological structure, することによって, and the および歴history of the ラオlanguage のtone のphonic sound It is easy to explain the results of the survey and the results of the survey are easy to explain and possible.

项目成果

Contextual tonal variations in Vientiane Lao

老挝万象语中的语境音调变化

• 发表时间: 2011
• 期刊: Journal of Mekong Societies
• 作者: 角田麻里;中園薫;堀込昭;長嶋祐二;Yu YANAGIMURA
• 通讯作者: Yu YANAGIMURA

ラオ語ビエンチャン方言の声調の音声変異:隣接声調間の影響

老挝万象方言声调的语音变化：相邻声调之间的影响

• 发表时间: 2009
• 作者: 若尾 政希;入澤 崇;Shigeru Akita;三枝暁子;竹内真人;Yukio Tono;戸谷浩;Hidetoshi Shiraishi;柳村裕
• 通讯作者: 柳村裕

ラオ語ビエンチャン方言における声調コンテクストの効果による声調の変異

老挝万象方言中由于声调语境影响而产生的声调变化

• 发表时间: 2011
• 期刊: 松尾金蔵記念論文集明日へ翔ぶ2
• 作者: 安ヶ平雄太;堀内靖雄;西田昌史;黒岩眞吾;佐藤智水;柳村裕
• 通讯作者: 柳村裕

ラオ語ビエンチャン方言の声調の音響音声学的分析

老挝万象方言声调的声学分析

• 发表时间: 2010
• 期刊: コーパスに基づく言語学教育研究報告4コーパスを用いた言語研究の可能性II
• 作者: URAMATSU;Tadashi;柳村裕
• 通讯作者: 柳村裕

ラオ語ビエンチャン方言の声調のコンテクスト間変異:末尾位置と非末尾位置の比較

老挝万象方言声调的语境变化：尾声和非尾声的比较

• 发表时间: 2009
• 作者: Hiroshi Kato;MichiyaNishumura;Miromi Saito;ジュゼッペ・パッパラルド;澤木勝茂;姉川雄大;岡本 健資;小野塚知二;柳原敏昭;浅岡 邦雄;成田龍一;Ei Murakami;新納泉;根岸雅史;高橋康徳;Atsushi Shimoyama;倉富勇三郎日記研究会（代表永井和）;小林聡;田中伸一;湯山賢一;Hirotaka Tateishi;小泉 惠英;澤木勝茂;渡邊昭子;鈴木 俊幸;根岸雅史;奈倉文二;水島司;倉富勇三郎日記研究会 (代表永井和);長志珠絵;新納泉;鶴田一雄;Yuji Otsuka;柳村裕
• 通讯作者: 柳村裕