Sources of cultural contact related to the image of the Orient in Hegel's philosophy of world history and the anti-historical aspect of that image.

文化接触的根源与黑格尔世界历史哲学中的东方形象以及该形象的反历史方面有关。

• 批准号: 21320008
• 负责人: KAMIYAMA Nobuhiro
• 金额: $ 10.65万
• 依托单位: Atomi University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (B)
• 财政年份: 2009
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2009 至 2011
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-21320008/
• 关键词: ヘーゲル; 世界史哲学; オリエント; 文化接触; 世界像; 反歴史性; ロマン派; 相互承認; 世界史哲学講義; 書経; J・ミル; F・シュレーゲル; クロイカー; クロイツァー; イエズス会士; 『アジア研究』; 西田幾多郎; 文化接触資料

Concerning Hegel's series of lectures on the philosophy of world history(1822-23), it is not clear what sources he used for his image of the world, moreover Hegel's discourse on the Orient is held in low esteem. While critiquing these circumstances, we explored the sources and made an annotated translation of Hegel's lectures. As a result, Hegel's image of the Orient exhibits both the anti-historical conceptual coexistence of the image of the modern Orient as reflected in Europe, as well as the understanding of history free of the ancient and medieval "universal history of Europe." As a result, it has become clear that Hegel held a critical attitude toward the romantic school, and moreover recognized the mutual cogniscience of the Orient and Europe toward each other.

关于黑格尔关于世界历史哲学的一系列演讲（1822-23），我们不清楚他使用了什么来源来描绘他的世界形象，而且黑格尔关于东方的论述也不受重视。在批判这些情况的同时，我们探索了来源，并对黑格尔的演讲进行了注释翻译。因此，黑格尔的东方形象既表现出与反映在欧洲的现代东方形象的反历史的观念共存，又表现出对历史的理解摆脱了古代和中世纪的“欧洲普遍史”。由此可见，黑格尔对浪漫主义学派持批判态度，而且承认东方和欧洲对彼此的相互认知。

项目成果

ヘーゲルのインド論-理論と実証-

黑格尔的印度理论——理论与论证——

• 发表时间: 2012
• 期刊: ヘーゲルとオリエント
• 作者: GONZA;Takeshi;高橋哲哉;長谷川公一;河野哲也;榊原哲也;高橋哲哉(共著);田端泰子(単著);岡村喜史;石原孝二;三嶋輝夫;宮地尚子;岡野治子;柴田隆行
• 通讯作者: 柴田隆行

ヘーゲル「世界史の哲学」講義(1822/1823年)インド論の資料源泉をめぐるノート

黑格尔《世界历史哲学》讲座（1822/1823）关于其印度理论的材料来源注释

• 发表时间: 2011
• 期刊: 跡見学園女子大学人文学フォーラム
• 作者: Kono;Tetsuya;神山伸弘
• 通讯作者: 神山伸弘

ヘーゲルとオリエント-ヘーゲル世界史哲学にオリエント世界像を結ばせた文化接触資料とその世界像の反歴史性-(科学研究費補助金基盤研究(B)課題番号21320008)研究成果報告書

黑格尔与东方 - 将东方世界形象与黑格尔世界历史哲学以及该世界形象的反历史性联系起来的文化接触材料 - （科学研究资助（B）项目编号21320008）研究成果报告

• 发表时间: 2012
• 作者: 落合大平知美;伊谷原一;佐藤義明;打越万喜子;松沢哲郎;小林傳司;湯浅邦弘;キャロラインMバイヤリー著宮地尚子翻訳・解説;土屋昌明;栗原裕次;和田渡;柏端達也;小林傅司;宮地尚子;神山伸弘
• 通讯作者: 神山伸弘

1822/23年世界史哲学講義におけるヘーゲルのゾロアスター教理解-ヨーロッパ文化の基礎に向けられた発見の眼差し(前掲シンポジウムの一部)

黑格尔在1822/23年世界历史与哲学讲座中对琐罗亚斯德教的理解——对欧洲文化基础的发现（上述研讨会的一部分）

• 发表时间: 2011
• 作者: 西村ユミ;他;早瀬明
• 通讯作者: 早瀬明

シュタインとグナイストの交流--往復書簡を通して(上)

斯坦因与格奈斯特的交流——通过书信交流（下）

• 发表时间: 2012
• 期刊: 東洋大学社会学部紀要
• 作者: Munsi;R. V.;菊地達也;柴田隆行;中村秀樹;奥山倫明;菊地達也;菊地達也;中村秀樹;寺尾寿芳;柴田隆行
• 通讯作者: 柴田隆行