A Study on Configuration and Function of Traditional Planted Forests "Ho : go(抱護)" in the Village Space of Okinawa

冲绳乡村空间传统人工林“Ho:go”的配置与功能研究

• 批准号: 21360300
• 负责人: URAYAMA Takakazu
• 金额: $ 6.41万
• 依托单位: Toyama University of International Studies
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (B)
• 财政年份: 2009
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2009 至 2011
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-21360300/
• 关键词: 景観・環境計画; 集落空間; 抱護林; 沖縄; 風水思想; 風水林; 裨補

In this research, field surveys were conducted to explore the current distribution and further classify the configuration based on topographical features of remnant traditional planted forests of "Ho : go" that have been widely existing in Okinawa. The accurate configuration of some important historic cases that had vanished or transformed were reproduced based on the cadastral maps of the Meiji Era. the characteristics of "Ho : go" planted forests were summarized compared to other regions in East Asia with field survey results of Bi-bo forests in Korea and Feng Shui woods in China,. It further revealed the Ryukyuan perspective of forest management that has shaped the configuration of "Ho : go."

在这项研究中，进行了现场调查，以探索当前的分布，并基于在冲绳广泛存在的“ HO：GO”的残留传统种植林的地形特征对配置进行分类。基于明治时代的会变地图复制了一些消失或转化的一些重要历史案例的准确配置。与东亚的其他地区相比，“ HO：GO”种植的森林的特征与韩国的BI-BO森林和中国风水森林的现场调查结果进行了总结。它进一步揭示了森林管理的Ryukyuan观点，该观点塑造了“ Ho：Go”的配置。

项目成果

On the Establishment of Feng Shui Villages from the Perspective of Old Fukugi Trees in Okinawa

从冲绳福木老树的角度谈风水村的建立

• 发表时间: 2010
• 期刊: Japan Arboriculture & Urban Forestry
• 作者: 古市修;小林正美;泉山塁威;野口弘行;内山善明;Bixia Chen and Yuei Nakama
• 通讯作者: Bixia Chen and Yuei Nakama

近世末期の沖縄本島における間切番所が置かれた村落「主村」の空間構成原理に関する研究

对近代末期冲绳本岛莳里守卫所所在的村庄“朱村”的空间构成原理进行研究。

• 发表时间: 2009
• 期刊: 芸術工学会誌
• 作者: 角野渉、小林克弘、三田村哲哉;他1名;宮城島玲子・松本真澄・上野淳;鎌田誠史・齊木祟人
• 通讯作者: 鎌田誠史・齊木祟人

Perception of Geographical Features and the General Concept of"Shui-kou"in the Feng-shui thought of East Asia

东亚风水思想中的地理特征认知与“水口”的总体概念

• 发表时间: 2009
• 作者: C.L.Chen;H.Furusho;H.Mori;SHIBUYA Shizuaki
• 通讯作者: SHIBUYA Shizuaki

On the Establishment of Feng Shui Villages from the Perspective of Old Fukugi Trees in Okinawa, Japan.

从日本冲绳福木老树看风水村的建立。

• 发表时间: 2010
• 期刊: Arboriculture & Urban Forestry
• 作者: Bixia Chen;Yuei Nakama
• 通讯作者: Yuei Nakama

沖縄の「抱護」林と近・現代

冲绳的“拥抱”森林与近现代

• 发表时间: 2011
• 作者: Estoque;R.C. and Murayama;Y.;今川奈緒;北村喜宣;鈴木賢;中西久枝;横山壽一;山元貴継
• 通讯作者: 山元貴継