Reappraising the History of the Upper Mekong River Region through Documents in Indigenous Scripts : New Avenues for Research Opened up by Manuscripts Found in French and British Archives with a Focus on the Mission Pavie Papers

通过土著文字文献重新评估湄公河上游地区的历史:法国和英国档案馆中发现的手稿开辟的新研究途径,重点是帕维使命文件

• 批准号: 21401015
• 负责人: IIJIMA Akiko
• 金额: $ 10.15万
• 依托单位: Tenri University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (B)
• 财政年份: 2009
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2009 至 2011
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-21401015/
• 关键词: 東洋史; メコン河流域地域; 現地語文書; 在地文書; データベース

The primary aim of this project was to research hitherto neglected documents in indigenous scripts of the Upper Mekong River Region, which had been kept in French and British archives. A copious amount of manuscripts in various indigenous scripts have been found through our researches. Competent project members have been engaged in deciphering manuscripts in order to reappraise the regional history and also to establish a database for further studies. The database is planned to be released on line when completed.

该项目的主要目的是研究迄今为止被忽视的湄公河上游地区土著文字文件，这些文件一直保存在法国和英国档案馆中。通过我们的研究，发现了大量的各种土著文字手稿。有能力的项目成员一直在从事破译手稿，以重新评估该地区的历史，并建立一个数据库，以供进一步研究。该数据库计划在完成后联机发布。

项目成果

ヴェトナム国民党と雲南～〓越鉄路と越境するナショナリズム

越南国民党和云南 - 越南铁路和跨国界的民族主义

• 发表时间: 2008
• 作者: 嶋尾稔;八尾隆生;嶋尾稔;嶋尾稔;嶋尾稔;渡辺美季;渡辺美季;山本英史;渡辺美季;山本英史;嶋尾稔;渡辺美季;八尾隆生;嶋尾稔;菅谷成子;八尾隆生;山本英史;八尾隆生;嶋尾稔;武内房司;武内房司;三木聰;渡辺美季;山本英史;八尾隆生;八尾隆生;嶋尾稔;山本英史;山本英史;嶋尾稔;三木聰;山本英史;山本英史;嶋尾 稔;嶋尾稔;YAO Takao;渡辺美季;鳥原宗安の明人送還-徳川家康による対明「初」交渉の実態-;武内房司;八尾隆生;八尾隆生;八尾隆生;八尾隆生;嶋尾 稔;山本 英史;嶋尾 稔;八尾隆生;武内 房司;武内 房司;八尾 隆生;八尾 隆生;三木聰;三木聰;渡辺美季;武内房司;嶋尾稔;嶋尾稔;嶋尾稔;菅谷成子;山本英史;山本英史;山本英史;山本英史;山本英史;SUGAYA Nariko.;YAO Takao;武内房司;武内房司
• 通讯作者: 武内房司

タイ族-雲南から国境を越えて

傣族——从云南边境过来

• 发表时间: 2009
• 作者: Fujikura;Tatsuro;武内房司;島田周平;Masazumi Ao(青正澄);佐藤一郎;相沢伸広;佐藤一郎;藤倉達郎;島田周平;板垣竜太;藤倉達郎;島田周平;中川原育子;ダニエルスクリスチャン
• 通讯作者: ダニエルスクリスチャン

黒タイ年代記――「タイ・プー・サック」

黑领带编年史 - “Tai Phu Sak”

• 发表时间: 2011
• 作者: TAKAHASHI;Hiroshi;Gabor Hamza=渡辺宏之;樫永真佐夫
• 通讯作者: 樫永真佐夫

雲南地域住民の天然資源保護・管理-一八世紀後半～一九世紀前半の元江流域・メコン河上流域を事例として-

云南地区居民的自然资源保护与管理——18世纪末至19世纪初元江流域和湄公河流域的案例研究——

• 发表时间: 2010
• 期刊: アジア遊学
• 作者: 安元加奈未;渕野裕之;我妻豊;佐竹元吉;関田節子;島田周平;ダニエルスクリスチャン
• 通讯作者: ダニエルスクリスチャン

タイ文化圏の中のラオス:物質文化・言語・民族

泰国文化圈中的老挝：物质文化、语言和种族

• 发表时间: 2009
• 作者: Yanagisawa;M.;岩田明久;増原善之
• 通讯作者: 増原善之