A Study on Japanese learners in the period of severance ofdiplomatic relations between China and Japan

中日断交时期日语学习者研究

• 批准号: 21730651
• 负责人: YAMAMOTO Keiten
• 金额: $ 2.83万
• 依托单位: 日本経済大学 (2012)Shigakkan University (2009-2011)
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Young Scientists (B)
• 财政年份: 2009
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2009 至 2012
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-21730651/
• 关键词: 日本語習得者; 陳信徳; 徐祖正; 岡崎兼吉; 北京大学; 大連日語専科学校; 北京対外貿易専科学校; 日本語教育史; 日中関係史; 大連日語専門学校; 現代日中関係史; 中国; お雇い日本人教師; 中国人民解放軍外国語学院; 北京対外外貿学院

First, this study was to elucidate the whole situation ofthe Japanese language educational institutions before recovery of China-Japandiplomatic relations. As a person history research, picking up Zuzheng XU, a prewar Japanese student, Xinde CHEN, a man from former colonial Taiwan, Kaneyoshi OKAZAKI, a former Japanese denizen, and a teacher group from the Japan Communist Party thathelped new-born China, I clarified the role played by Japanese learners and Japanese teachers in the field of Japanese language education in new China.

首先，本研究旨在阐明中国与日本复交前日语教育机构的整体情况。作为一个研究历史的人，我采访了战前日本学生徐祖正、前殖民台湾人陈信德、前日本侨民冈崎金义和帮助新生的中国的日本共产党教师团体，阐明了日语学习者和日语教师在新中国日语教育领域中的角色。

项目成果

新中 国北京大学の日本語教育とともに歩んだ『老専家』

新中国北大日语教育进步的“老专家”

• 发表时间: 2010
• 作者: 経志江(山本経天) ;岡崎兼吉
• 通讯作者: 岡崎兼吉

中日国交断絶期における唯一の日本文学教授-徐祖正

中日断交时期唯一的日本文学教授——徐祖正

• 发表时间: 2011
• 作者: 経志江(山本経天) ;陳信徳;経志江(山本経天)
• 通讯作者: 経志江(山本経天)

陳信徳－中日国交断絶期北京大学の日本語教師

陈新德——中日断交时期北京大学日语教师

• 作者: 経志江(山本経天) ;岡崎兼吉;経志江(山本経天);経志江(山本経天);山本経天;経志江（山本経天）
• 通讯作者: 経志江（山本経天）

中日国交断絶期における唯一の日本語・日本文学教授-徐祖正

中日断交时期唯一的日语语言文学教授——徐祖正

• 发表时间: 2011
• 作者: 経志江(山本経天) ;陳信徳;経志江(山本経天);経志江(山本経天)
• 通讯作者: 経志江(山本経天)

中日国交断絶期の日本語高等教育機関-建国初期の3校を対象として

中日断交时期的日语高等教育机构——以建国初期的三所学校为中心

• 发表时间: 2009
• 作者: 経志江(山本経天) ;岡崎兼吉;経志江(山本経天);経志江(山本経天)
• 通讯作者: 経志江(山本経天)