A historical study about the carpentry tools, techniques and organization for conservation of Churches in Nagasaki, candidate World Heritage

Tetsukawa Yosuke在新北町的Geihinkan博物馆制作的木工工具肯定是用来建造教堂的。它们展示了他对新建筑的创造力。其中包括大约1910年由Manufrance公司制造的飞机，以及欧洲技术的木质刀片压制飞机。这是从这位法国父亲那里收到的建筑技术的一部分。另一方面，哲川的徒弟使用的木工工具没有显示出来自欧洲的影响。哲川没有通过这个工具传递他的技能。原来，哲川建造的教堂从工具和组织上都具有很高的原创性。我可以抓住长崎教堂保护的开始，长崎是候选的世界遗产。

The carpentry tools made by Tetsukawa Yosuke in museum Geihinkan, Shinkamigoto-cho were certainly used for building churches. They show his inventiveness for new architecture. They include plane made by company Manufrance in about 1910 and planes of the wooden blade suppression of European technique. This is a part of the receipt of the construction skill from the French father. On the other hand, the carpentry tools used by Tetsukawa's apprentice don't show the influence from Europe. Tetsukawa didn't transmit his skill through the tool. It turned out that the churches constructed by Tetsukawa had high originality from the tools and the organization. I could grip the beginning of the conservation of Churches in Nagasaki, candidate World Heritage.