Dmitri Shostakovichs opera "The Nose". A Contribution to the Problem of Grotesque in Music

这篇论文的中心内容是，音乐中的怪诞现象正在被研究，并开始对音乐科学术语进行攻击。在1920年代的文化大背景下，一部名为《死亡》的歌剧，一个没有真正意义上的科学家，在一个巨大的建筑物中，有一个很高的地位，这个建筑物也是一个地下建筑：在格罗茨肯的基础文学科学研究中，我们发现了一个音乐领域的问题，从格罗特斯肯到文化政治语境的演变，其影响力之大，值得德国借鉴。本文通过对这部作品的分析，提出了一种新的音乐作品在音乐作品结构上的认识，即音乐作品中的格罗特斯肯问题是一个文化历史的问题。在德国，格罗特斯肯的历史建筑群是由布利克建造的，它被认为是一座建筑物，因此，在这个时代，人们对它的理解是文化的反映。在一个附录中，在一个由历史上的德国-俄罗斯文本组成的段落中，我们发现了这些问题。

Zentrales Anliegen dieser Dissertation ist es, das Groteske im Bereich der Musik zu untersuchen und damit einem offensichtlichen Mangel musikwissenschaftlicher Terminologie zu begegnen. Die, in der kulturellen Umbruchphase der 1920er Jahre geschriebene Oper "Die Nase", ein bislang wissenschaftlich nicht ausreichend gewürdigtes Werk, liefert hierzu in jeder Hinsicht ein geeignetes Studienobjekt, das den interdisziplinären Ansatz wie auch den Aufbau der Untersuchung bedingte: Auf der Grundlage literaturwissenschaftlicher Diskussion über den Begriffsumfang des Grotesken wird zunächst die Problematik seiner Anwendung auf musikalischem Gebiet erörtert, wobei die ausgeprägte Abhängigkeit der Auffassungen vom Grotesken vom veränderlichen kulturpolitischen Kontext bereits deutlich wird. Die anschließende Analyse der Oper ergibt zum einen eine Vielzahl neuer Erkenntnisse im Hinblick auf die musikalischen Strukturen des Werkes, ermöglicht zum anderen aber ebenso, das Problem des musikalisch Grotesken am konkreten Beispiel vor dem Horizont seiner kulturhistorischen Entstehungssituation darzustellen. Noch deutlicher tritt die historische Eingebundenheit des Grotesken beim abschließenden Blick auf bedeutende Stationen der Inszenierungsgeschichte zutage, so daß insgesamt dieser, sich durch die Epochen ständig wandelnde Begriff als Reflex auf sein kulturgeschichtliches Umfeld verstehbar wird. Ein Appendix, in dem eine Auswahl von Passagen aus historisch bedeutsamen sowjetisch-russischen Textdokumenten zusammengestellt ist, ergänzt die Untersuchung.