近代中国の都市空間―芥川龍之介文学を通して

点击翻译按钮获取中文摘要

本年度は、日本国内の既存資料を収集・整理・分析したうえで、中国の北京、天津などにおいて現地調査を行い、中国に保存された資料を収集し、都市の社会的変遷や文化の独自性・多様性について整理・解析した。日本国内と中国現地で収集した資料を、日本比較文学会第73回全国大会(北九州工業大学)、2011年世界日本語教育研究大会(天津)、第6回芥川龍之介国際学会(北京)における口頭発表、および研究論文に応用した。本年度の最大の研究成果は、2011年12月筑波大学に提出した博士(文学)学位請求論文「芥川龍之介文学における近代中国の都市空間」である。本論文の主な成果は以下の二点にまとめられる。(1)新資料の発見特記すべきことは、研究者が日本近代文学館に収蔵されていた芥川の書簡から、従来遺失したと考えされてきた三枚の日本語の新聞切り抜きを発見したことである。これらの新資料を同時代の上海における日本語雑誌『週報上海』、地元の有力紙『申報』の記事と照らし合わせることによって、芥川の上海体験に関する新しい事実を考察することが可能となり、従来評価の低かった芥川の『上海游記』に新たな解釈を付け加えることができた。さらに、当時の上海の豊かな国際色や日本人居留民の生活の実態を垣間見ることもできた。(2)近代中国の諸都市で活躍した日本人ネットワークの解明研究者は、新聞記事・広告・絵葉書等から発見した新資料を駆使して、従来の焦点を当てられてこなかった、1921年の中国旅行中に芥川が接触したジャーナリスト、軍人、政治家などの素性、および彼らの活動の社会的背景を究明した。その例としては、芥川の散文・旅行記を同時代の中国に関する文献資料と照らし合せることによって、彼が天津で日本租界の有力者であった方若および日本語新聞の創立者の西村博と交際していたという新しい事実を発掘することができた。