アフリカ農村における女性互助組織に関する地域研究:ブルキナファソ女性の生活実践

非洲农村妇女互助组织区域研究：布基纳法索妇女的日常生活实践

• 批准号: 10J04538
• 负责人: 神代 ちひろ
• 金额: $ 1.34万
• 依托单位: Kyoto University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for JSPS Fellows
• 财政年份: 2010
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2010 至 2012
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-10J04538/
• 关键词: ブルキナファソ; 互助組織(住民組織); マイクロファイナンス; 農村; 開発援助; 女性; 生活実践; 菜園; 成員; 個々人; 生活

本研究は、ブルキナファソ北西部のパサコンゴ村を事例に、アフリカ農村における女性の住民組織が、女性の生活においてどのような役割を持つのか、あるいは女性が組織をいかに利用しているのかを、生活の実践に注目しながら明らかにすることを目的としている。本年度は、昨年度までの現地調査により収集した、調査対象とする女性住民組織の変遷やマイクロファイナンス利用に関するデータを整理・分析し、組織活動において発揮される主体性に関してその研究成果を日本アフリカ学会の学会誌に論文として投稿するとともに、ブルキナファソに渡航して、住民組織の歴史と現状に関する資料を研究機関等で収集し、現地調査を行なった。調査地においては、調査対象組織の自律性や意思決定の過程を明らかにするための、集会における会話の現地語でのテキスト化や、各住民組織の活動内容と歴史に関する調査を行なった。組織は基本的にすべて男女別に作られる。農作業で相互扶助を行なう、クランを単位とした共同労働組織は伝統的に存在してきたが、90年半ばから廃れはじめた。これと現存する男性住民組織の間に連続性がみられないが、女性住民組織との間にはそれがみられることが明らかになった。それぞれが果たす組織の役割の違いが反映されていると考えられる。大半の男性住民組織はクランに関係なく組織され、換金作物の生産と流通における相互扶助を目的とすることに対し、女性住民組織は共同労働組織を素地に組織され、労働交換や現金稼得活動のサポートを目的とする。食費の確保は女性の役目とされ、継続的な現金収入を得る必要があるため、日常的な社会関係を基盤とした生活の延長線上での相互扶助を好むことが推測される。このように、女性住民組織の役割を考察する上での生計活動におけるジェンダーに注目することの重要性が示唆された。以上のように、これまでの現地調査および分析を包括的に捉えた研究成果をあげるという本年度の目標が達成できた。

This study focuses on the case study of rural women's organizations and women's lives in rural areas in northern and western China. This year's on-the-spot survey collected, targeted, and organized information on the use of women's indigenous organizations, and the results of the research were published in the journal of the Japan Society for Social Sciences. Data related to the history and current situation of indigenous organizations can be collected and conducted on-the-spot surveys by research institutions and others. Investigation of the self-discipline and rational decision-making process of the target organization, investigation of the content and history of the activities of the various indigenous organizations, and investigation of the local language and culture of the meeting. The basic principles of gender equality The agricultural work is mutually supportive, and the common organization is organized in the form of a system. The existing male and female indigenous organizations are connected. The results of the survey were reflected in the results of the survey. Most of the male and female indigenous organizations are organized to support each other in the production and circulation of gold crops. Food costs ensure that women's work and income are necessary for daily social relations and mutual support on the wiring board. The importance of women's livelihood activities is demonstrated by the fact that women's organizations This year's goal has been achieved through field research and analysis.

项目成果

私とアフリカ-ブルキナファソ女性の生活-

我和非洲 - 布基纳法索妇女的生活 -

• 发表时间: 2010
• 作者: 阪口翔太(京大院・農)、津村義彦、井原徳子、内山憲太郎(森林総研)、D.Bowman;L.Prior (タスマニア大)、M.Crisp (オーストラリア国立大学)、井鷺裕司(京大院・農);Wei-Ning Wang;和田圭弘;Yutaka Kaihatsu;Yutaka Kaihatsu;Yutaka Kaihatsu;神代ちひろ;神代ちひろ;神代ちひろ;神代ちひろ;神代ちひろ;神代ちひろ;神代ちひろ;Chihiro KUMASHIRO;神代ちひろ;神代ちひろ
• 通讯作者: 神代ちひろ

ブルキナファソ農村地域における女性住民組織による独自のマイクロファイナンス運営

布基纳法索农村地区妇女居民组织独特的小额信贷业务

• 发表时间: 2012
• 期刊: アフリカにおける社会的な性差を基盤にした知識や技法を理解するためのあらたなアプローチ
• 作者: 阪口翔太(京大院・農)、津村義彦、井原徳子、内山憲太郎(森林総研)、D.Bowman;L.Prior (タスマニア大)、M.Crisp (オーストラリア国立大学)、井鷺裕司(京大院・農);Wei-Ning Wang;和田圭弘;Yutaka Kaihatsu;Yutaka Kaihatsu;Yutaka Kaihatsu;神代ちひろ;神代ちひろ;神代ちひろ
• 通讯作者: 神代ちひろ

アフリカ農村における女性の住民組織に関する研究～ブルキナファソ女性の生活の実践～

非洲农村妇女社区组织研究——布基纳法索妇女的日常生活实践——

• 发表时间: 2011
• 期刊: 2010年度大学院教育改革支援プログラム院生発案共同研究報告書地域研究者と「開発」-援助機関におけるインターンシップの経験から-
• 作者: 阪口翔太(京大院・農)、津村義彦、井原徳子、内山憲太郎(森林総研)、D.Bowman;L.Prior (タスマニア大)、M.Crisp (オーストラリア国立大学)、井鷺裕司(京大院・農);Wei-Ning Wang;和田圭弘;Yutaka Kaihatsu;Yutaka Kaihatsu;Yutaka Kaihatsu;神代ちひろ;神代ちひろ;神代ちひろ;神代ちひろ;神代ちひろ
• 通讯作者: 神代ちひろ

モロコシの山

一堆高粱

• 发表时间: 2011
• 期刊: アジア・アフリカ地域研究
• 作者: 阪口翔太(京大院・農)、津村義彦、井原徳子、内山憲太郎(森林総研)、D.Bowman;L.Prior (タスマニア大)、M.Crisp (オーストラリア国立大学)、井鷺裕司(京大院・農);Wei-Ning Wang;和田圭弘;Yutaka Kaihatsu;Yutaka Kaihatsu;Yutaka Kaihatsu;神代ちひろ;神代ちひろ;神代ちひろ;神代ちひろ
• 通讯作者: 神代ちひろ

援助とは何か?～夜間巡回ソルティの経験から考えたこと～

什么是援助？~Salty 夜间巡逻经历的感想~

• 发表时间: 2011
• 作者: 阪口翔太(京大院・農)、津村義彦、井原徳子、内山憲太郎(森林総研)、D.Bowman;L.Prior (タスマニア大)、M.Crisp (オーストラリア国立大学)、井鷺裕司(京大院・農);Wei-Ning Wang;和田圭弘;Yutaka Kaihatsu;Yutaka Kaihatsu;Yutaka Kaihatsu;神代ちひろ;神代ちひろ;神代ちひろ;神代ちひろ;神代ちひろ;神代ちひろ;神代ちひろ;Chihiro KUMASHIRO;神代ちひろ
• 通讯作者: 神代ちひろ