再生産労働の国際移転と台湾漢族の家族・親族の再編をめぐる社会人類学的研究

生殖劳动国际转移与台湾汉族家庭及亲属重组的社会人类学研究

• 批准号: 10J10345
• 负责人: 横田 祥子
• 金额: $ 1.79万
• 依托单位: Tokyo University of Foreign Studies
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for JSPS Fellows
• 财政年份: 2010
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2010 至 2012
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-10J10345/
• 关键词: 再生産労働; 移民; 国際結婚; 家族; 台湾; インドネシア; 華人; グローバル・ハイパガミー; 国際ブローカー婚; 労働契約; 漢族

本年度は、台湾にて1回、インドネシアにて2回の実地調査を実施した。台湾では、国際結婚家族の家族観およびシングル男女の結婚観、家族観を調査したが、個人差階層差が大きく、調査を継続中である。インドネシア西カリマンタン州では、1970年代末に開始した国際結婚の要因を、女性の家族内におけるジェンダー役割、女性の労働に対する貨幣評価、未婚男女の結婚観および家族観などに求め、それらの特徴が華人に特に顕著なものなのか、あるいはエスニック・グループを超えた階層的特徴なのかについて調査した。また、国際結婚が現地華人男性の結婚難あるいは異民族結婚を引き起こしているという仮定の下、調査を実施した。その結果、若年華人女性の賃金は経済的に自立した生活を送ることができない水準であり、結婚あるいは都市、,海外出稼ぎへと駆り立てる要因となっている。他のエスニック・グループについては現時点での調査では、ムラユ人、ダヤック人は、世帯人数が華人ほど多くなく、家計負担者の収入の範囲で暮らし、海外出稼ぎや国際結婚に対する志向性が見られなかった。今年度は、国内研究会で4回、研究報告を実施した。特に7月「多元的想像・動態的現実としての『華人』をめぐる研究」(於東京外国語大学)にて、初めてインドネシア西カリマンタン州での世帯調査に基づく国際結婚輩出家族の特徴について報告した。そこでの議論を踏まえ、8-9月の調査を実施し、さらに12月東南アジア学会関西例会ワークショップ「ボルネオの中国と中国人」(於京都大学)にて、グローバルハイパガミー状況とチャイニーズネスを共有する地域間の結婚について報告した。研究成果の学術誌上の公開について、台湾の多文化主義が、国際結婚の増加に伴いコスモポリタン的多文化主義へ転向するとともに「台湾人」の身体を形成する「血」のメタファーも変化していることを吉原和男編『現代における人の国際移動』に寄稿した。

This year, there will be one round in Taiwan and two times in Taiwan. The parents of Taiwan and international marriage families do not marry men and women, their families marry each other, their personal differences are very different, and their families fall in love. There are many important reasons for international marriage since the end of the 1970s, women in the family, women, unmarried men and women, unmarried men and women, women, I don't know what's going on. I don't know what's going on. The marriage of men in the place where they are married, the marriage of men, the marriage of the people, the marriage of the people, the marriage of men, and the marriage of nationalities. The results show that if you are a young woman, you will be able to live an independent life. You will not be able to live on your own. If you are married, you will not be able to live on your own. If you are married, you will have to live in a city, and if you are married, you will have to live in an overseas country. He pays attention to the number of people in the world, the number of people in the world, the number of people in the family, the number of people in the world, and the number of people who are responsible for family planning. This year, four domestic research conferences have been conducted, and the research report has been carried out. In July, the study of multiple imaginative dynamics (at Beijing Foreign University), the family report on international marriage, and the family report on international marriage. During the period from August to September, there was a general meeting of the Institute of Western Medicine in South China in December. There was a general meeting of Chinese people (at Kyoto University). They were married in different places. The research results are published in the academic journals, the multiculturalism in Taiwan, the multiculturalism in international marriage, and the multiculturalism in marriage and marriage in Taiwan. The multiculturalism in marriage and marriage in Taiwan, the multiculturalism in marriage and marriage in Taiwan, and the multiculturalism in marriage and marriage in Taiwan.

项目成果

国際ブローカー婚のカップル

国际经纪人婚姻夫妇

• 发表时间: 2011
• 期刊: フィールドプラス 5号
• 作者: 横田祥子;横田祥子;横田祥子
• 通讯作者: 横田祥子

トランスナショナルな家族福祉の保持―インドネシア華人の国際結婚を通じた家族の戦略

维护跨国家庭福利：印尼华人国际婚姻的家庭策略

• 作者: Takada;Akira;横田祥子;横田祥子;中川裕;横田祥子
• 通讯作者: 横田祥子

「少子化時代における「房」の存続:台湾漢族の事例より」(Continuation of "Fang" in the Age of the Falling Birthrate : The Han Chinese Family in Taichung, Taiwan)

《少子时代的“方”续：台湾台中的汉族家庭》

• 发表时间: 2011
• 作者: Yokota;Sachiko;横田祥子
• 通讯作者: 横田祥子

「台湾における多文化主義の変容:婚姻移民の増加と変容する『血』のメタファー」『現代における人の国際移動』

《台湾多元文化转型：婚姻移民的增加与‘血缘’隐喻的变化》《近代国际人口流动》

• 发表时间: 2012
• 作者: Yokota;Sachiko;横田祥子;横田祥子;Sachiko Yokota;横田 祥子;横田祥子
• 通讯作者: 横田祥子

How Souvenirs Mediate Desires? : Taiwanese-southeast Asians Marriage, Gift, and Remittance

纪念品如何调节欲望？

• 发表时间: 2011
• 作者: Yokota;Sachiko
• 通讯作者: Sachiko