江戸時代における日本・アフリカ音楽文化交流史

江户时代日非音乐文化交流史

• 批准号: 21652018
• 负责人: 塚田 健一
• 金额: $ 0.77万
• 依托单位: Hiroshima City University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Challenging Exploratory Research
• 财政年份: 2009
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2009 至 2010
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-21652018/
• 关键词: 芸術諸学; アフリカ; 黒坊; 文化交流史; 音楽; 江戸時代; 音楽文化; 出島

本研究は、近世に日本人とアフリカ人(黒坊)との間で行われた音楽文化交流の状況を歴史上の主だった出来事を跡付けることによって明らかにしようとするものである。平成22年度は前半には下記のように長崎での資料調査を行ったが、後半には病気のため、当初予定していたオランダでの海外資料収集を達成することができなかった。日本人とアフリカ人(黒坊)との交流の状況は文書史料にではなく、絵図資料に豊富に見出されるとの日本史専門家のアドバイスに従って、長崎歴史文化博物館にて絵図資料の調査・収集を行った。永見徳太郎編『続長崎版画集』には16点の黒坊を描いた貴重な版画、また『出島図-その景観と変遷-』(長崎市出島史跡整備審議会編)には「音楽と黒坊」を主題とした少なくとも9点の絵図が発見された。また原図の後世における模写と思われるものも豊富に見つかり、精密な図像学的検討を要することが明らかとなった。このような調査は今後も国内で継続する必要があるが、他方海外、特にオランダに飛散した資料の調査も是非必要で、今年度それを実行できなかったことが悔やまれる。

This paper studies the situation of cultural exchange between Japanese and modern times. In the first half of 2012, Nagasaki's data survey was conducted, and in the second half of 2012, overseas data collection was completed. The exchange of Japanese and Japanese people (black square) is a survey and collection of documents and historical materials, rich data and rich information, and the Japanese history and culture museum is a survey and collection of data. "Nagasaki Prints Collection" edited by Tokutaro Nagami "16 o'clock Black Square" 16 o'clock Black Square 16 o The original and later generations of the model write to the rich see, precise image of the study of the need for the Ming Dynasty This investigation is necessary in the future, overseas, special investigation is not necessary, this year's investigation is necessary.

项目成果

江戸時代における日本・アフリカ音楽文化交流史

江户时代日非音乐文化交流史

• 发表时间: 2009
• 作者: 小松佳代子;岩出雅之;木村季由;内山達二;上野裕一;小松佳代子・岩出雅之・木村季由・内山達二・上野裕一;小松佳代子;小松佳代子,屋宜久美子;小松佳代子,上野裕一;小松佳代子・上野裕一;小松佳代子・屋宜久美子;猪瀬昌延,生井亮司,宮永美知代,青柳路子,小松佳代子;上野裕一,小松佳代子;佐々木康;上野裕一・小松佳代子;北川純子;北川純子;塚田健一
• 通讯作者: 塚田健一