Paratexte in Literatur, Film und Fernsehen

文学、电影和电视中的副文本

• 批准号: 5390746
• 负责人: Professor Dr. Georg Stanitzek
• 金额: --
• 依托单位: Germanistisches Seminar
• 依托单位国家: 德国
• 项目类别: Publication Grants
• 财政年份: 2003
• 资助国家: 德国
• 起止时间: 2002-12-31 至 2003-12-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://gepris.dfg.de/gepris/projekt/5390746?language=en
• 关键词: Paratexte; Literatur; Film; und; Fernsehen

Das Konzept des Paratextes ist im Gefolge von Gérard Genettes Seuils von 1987 (dt. und d.T. Paratexte, 1989) inzwischen - insbesondere im Zusammenhang mikrologisch-philologischer literaturwissenschaftlicher Forschungen - gut etabliert. Dabei wird seine literatur-, kultur- und medientheoretische Reichweite jedoch weitgehend unterschätzt. Nimmt man Genettes Argumente ernst, bleibt keines der Elemente eines Werkes oder Buches von paratextuellen Qualitäten unberührt. Und insofern paratextuellen Elementen - Titel, Vorwort, Werbung usw. - ein für jede Lektüre, allgemein jede Rezeption weichenstellender Status zukommt, geht ihre Erforschung keineswegs auf Randständiges, wie das Epitheton 'Beiwerk des Buches' vermuten läßt, sondern tatsächlich aus Ganze: Paratexte organisieren die Kommunikation von Texten überhaupt. Hat bereits Genette selbst in Ansätzen unterschiedliche Medien thematisiert (und beginnt die internationale Forschung ihm hierin vielfältig zu folgen), so erproben die im vorgelegten Band versammelten Beiträge das Konzept in innovativen medien- und kulturtheoretischen Perspektiven. Ein besonderer Akzent liegt im intermedialen Vergleich von Literatur, Film und Fernsehen sowie in einer entsprechenden Verschränkung interdisziplinärer Fragestellungen. Dabei kommen konkurrierende Theorieansätze zu Wort, wie sie in der aktuellen medien- und kulturwissenschaftlichen Debatte vertreten sind. Die damit eröffnete materialgesättigte Theoriediskussion antwortet nicht zuletzt auf den gegenwartsdiagnostischen Befund einer in vielen medialen Kontexten zu beobachtenden rasanten Ausdifferenzierung paratextueller Strategien.

Das Konzept des Paratextes ist im Gérard Genettes Seuils von 1987（dt.和d.T. Paratexte，1989）inzwischen - insbesondere im Zusammenhang mikrologisch-philologischer literaturwissenschaftlicher Forschungen - gut etabliert。大北将是一个文学、文化和媒体理论的帝国。Nimmt man Genettes Argumente ernst，bleibt keines der Elemente eines Werkes or Buches von paratextuellen Qualitäten unberührt. Und insofern paratextuellen Elementen - Titel，Vorwort，Werbung usw. - 作为一个整体的文本，所有的读者都对文本的现状有着不同的看法，他们的研究在文本的结构上没有任何意义，就像《圣经》中的《圣经》一样，从Ganze开始：文本的结构化。赫奈特在《Ansätzen unterschuedliche Medien thematisiert》（以及《internationale Forschung ihm hierin vielfältig zu folgen》）中占有一席之地，因此，他可能会在《vorgelegten Band》中找到《Konzept》中的创新媒体和文化理论视角。一个更好的例子是文学、电影和电视的中间媒介，它是一个跨文化的碎片化的出版物。我们可以将理论转化为文字，就像他们在媒体和文化科学辩论中所做的那样。理论研究中的材料差异并不意味着诊断是在一个多媒体的背景下进行的，而是在一个特定的背景下进行的。