タタール人ネットワークと中央ユーラシアの近代化

鞑靼网络与中欧亚大陆的现代化

• 批准号: 21720254
• 负责人: 濱本 真実
• 金额: $ 2.83万
• 依托单位: The University of Tokyo
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Young Scientists (B)
• 财政年份: 2009
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2009 至 2011
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-21720254/
• 关键词: タタール人; ロシア; 商業ネットワーク; オスマン帝国; 商人; イスラーム; 正教徒; ポーランド=リトアニア; ジャディード; 中央ユーラシア; 近代; 中央アジア; 近代化; 帝国; ムスリム

本年度は当研究計画の最終年度であり、その成果のとりまとめと公表に重点を置いた。具体的には、当研究の成果も盛り込んで執筆した、ロシア・ムスリム史の一般向け概説『共生のイスラーム:ロシアの正教徒とムスリム』(ブックレット「イスラームを知る」シリーズ、山川出版社)が7月末に出版された。本書はロシア・ムスリムのうち、特にタタール人の歴史をロシア人との共生という視点から述べたものであり、ムスリムとキリスト教徒との500年近くにわたる共生の事例を広く紹介することを試みた。また、論文集『ユーラシア世界越境と変容の場第3巻記憶とユートピア』(東京大学出版会>に掲載予定の論文「ポーランド=リトアニア・タタール人のイスラームの記憶」を8月に脱稿した。この論文では、ポーランド=リトアニア・タタール人とオスマン帝国との関係を軸に、彼らがキリスト教徒の間でいかにイスラームを維持したのかを明らかにした。特に、17世紀末に彼らが集団でオスマン帝国に亡命した事件に注目した。本論文により、タタール人ネットワークの西端における状況をある程度解明できたと考えている。諸資料の収集と整理については、資料のデジタル画像化を、ドキュメントスキャナーを使って自ら行うとともに、作業の外注もして、多くの資料をデジタル化することができた。今後、タタール商人の研究をさらに大きなユーラシアの商業という枠組みで共同研究として行う際には、このデジタル化作業によって資料の共同利用が容易にできるだろう。

This year, when the final year of the research project <e:1> is であ であ and そ, the focus of the まとめと public table of achievements と and まとめと is を placed on た た. の specific に は, when research も sheng り 込 ん で penned し た, ロ シ ア · ム ス リ ム の general history to け prevue "symbiosis の イ ス ラ ー ム : ロ シ ア の orthodox と ム ス リ ム" (ブ ッ ク レ ッ ト "イ ス ラ ー ム を know る" シ リ ー ズ, mountains press) が に published late July さ れ た. Book は ロ シ ア · ム ス リ ム の う ち, に タ タ ー ル people の history を ロ シ ア people と の symbiotic と い う viewpoints か ら above べ た も の で あ り, ム ス リ ム と キ リ ス ト christians と の nearly 500 く に わ た る symbiotic の examples を hiroo く recommend す る こ と を try み た. ま た, proceedings "ユ ー ラ シ ア border world と - let の third 巻 memory game と ユ ー ト ピ ア" (university of Tokyo press > に first white jasmines load designated の paper "ポ ー ラ ン ド = リ ト ア ニ ア · タ タ ー ル people の イ ス ラ ー ム の memory" を August に improvised し た. こ の paper で は, ポ ー ラ ン ド = リ ト ア ニ ア · タ タ ー ル people と オ ス マ ン empire と の masato に を axis, 1 pet ら が キ リ ス ト christians の between で い か に イ ス ラ ー ム を maintain し た の か を Ming ら か に し た. に, 17th century に he ら が set 団 で オ ス マ ン fisherman's empire に し た event に attention し た. This thesis に よ り, タ タ ー ル people ネ ッ ト ワ ー ク の west に お け る condition を あ る degree interpret で き た と exam え て い る. The data の 収 set と finishing に つ い て は, data の デ ジ タ ル portrait を, ド キ ュ メ ン ト ス キ ャ ナ ー を make っ て line since ら う と と も に, homework の note も し て, く の data を デ ジ タ ル change す る こ と が で き た. In the future, タ タ ー ル businessman の research を さ ら に big き な ユ ー ラ シ ア の commercial と い う 枠 group み で joint research と し て line う interstate に は, こ の デ ジ タ ル change homework に よ っ て data の common use が easy に で き る だ ろ う.

项目成果

Russifikatsiia musul'manskoi verkhushki i russkaia aristokratiia (na primere rodosloviia Narbekovykh)

Russifikatsiia musulmanskoi verkhushki i russkaia aristokratiia (na primere rodosloviia Narbekovykh)

• 发表时间: 2010
• 期刊: Nauchnyi Tatarstan
• 作者: 河原弥生;Khamamoto Mami
• 通讯作者: Khamamoto Mami

Russifikatsiia musul'manskoi verkhushkii russkaia aristokratiia.Issledovanie na osnovanii rodosloviia Narbekovykh(ムスリム上層階級のロシア化とロシア貴族:ナルベコフ家の系譜に基づいて)

Russifikatsiia musulmanskoi verkhushkii russkaia aristokratiia.Issledovanie na osnovanii rodosloviia Narbekovykh（穆斯林上层阶级和俄罗斯贵族的俄罗斯化：基于纳尔别科夫家族的家谱）

• 发表时间: 2009
• 作者: 河原弥生;Khamamoto Mami;濱本真実;中央大学人文科学研究所(編);Kawahara Yayoi;新免康・河原弥生(編);濱本真実;河原弥生・羽田亨一(校訂);HAMAMOTO Mami
• 通讯作者: HAMAMOTO Mami

「ロシア帝国最良のタタール人」～ポーランド=リトアニア・タタール人のイスラーム世界～

“俄罗斯帝国最好的鞑靼人”～波兰立陶宛鞑靼人的伊斯兰世界～

• 发表时间: 2010
• 作者: 河原弥生;Khamamoto Mami;濱本真実
• 通讯作者: 濱本真実

ロシアのムスリム-服従から共生へ

俄罗斯的穆斯林——从服从到共存

• 发表时间: 2010
• 作者: 河原弥生;Khamamoto Mami;濱本真実;中央大学人文科学研究所(編);Kawahara Yayoi;新免康・河原弥生(編);濱本真実
• 通讯作者: 濱本真実

Sviazuiushchaia rol' tatarskikh kuptsov Volgo-Ural'skiogo regiona v tsentral'noi Evrazii : zveno "Shelkovogo puti" novogo vremeni (vtoraia polovina XVIII-XIX vv.)

Sviazuiushchaia rol tatarskikh kuptsov Volgo-Uralskiogo Regiona v tsentralnoi Evrazii : zveno "Shelkovogo puti" novogo vremeni (vtoraia polovina XVIII-XIX vv.)

• 发表时间: 2011
• 期刊: Hamamoto, N.Naganawa, D.Usmanova (eds.) Volgo-Ural'skii region v imperskom prostranstve. XVIII-XX vv., Moskva.
• 作者: 田淵陽子;田淵陽子;田淵陽子;田淵陽子;田淵陽子;田淵陽子;田淵陽子;田淵陽子;田淵陽子;田淵陽子;田淵陽子;内田昌功;内田昌功;五十嵐大介;内田昌功;五十嵐大介;IGARASHI Daisuke;内田昌功;五十嵐大介;内田昌功;五十嵐大介;内田昌功;五十嵐大介;五十嵐大介;五十嵐大介;IGARASHI Daisuke;五十嵐大介;IGARASHI Daisuke;五十嵐大介;五十嵐大介;Khamamoto Mami
• 通讯作者: Khamamoto Mami