Inquiry into Proto-types of the Historical and Prophetic Books in the Nebiim based on the Dead Sea Scrolls

基于死海古卷的内比姆历史和预言书籍原型探究

• 批准号: 22320019
• 负责人: MORIYA Akio
• 金额: $ 10.48万
• 依托单位: Tokyo Woman's Christian University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (B)
• 财政年份: 2010
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2010 至 2012
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-22320019/
• 关键词: 死海文書; 七十人訳ギリシア語聖書; 歴史書研究; 預言者研究; バビロン捕囚; ペルシア時代史; 申命記史家; 捕囚からの帰還

Comparing and collating the relevant biblical texts with the Dead Sea Scrolls and the Septuagint, we have scrupulously investigated the textual evolution of the eight books within the Nebiim in the Hebrew Bible (Joshua, Judges, Samuel, Kings, Isaiah, Jeremiah, Ezekiel, and Twelve Prophets). This project has reconsidered traditional text-analysis methods and illuminated various interdisciplinary approaches to the Hebrew Bible.

通过将相关的圣经文本与死海古卷和七十士译本进行比较和校勘，我们严谨地考察了希伯来圣经内尼比音八卷书（约书亚书、士师记、撒母耳记、列王记、以赛亚书、耶利米书、以西结书和十二卷书）的文本演变。这个项目重新考虑了传统的文本分析方法，并阐明了希伯来圣经的各种跨学科方法。

项目成果

The First Edition of William Whiston's English Translation of Josephus published in 1737

威廉·惠斯顿 (William Whiston) 的《约瑟夫斯》英文译本第一版于 1737 年出版

• 发表时间: 2013
• 作者: SHIMODA;Motomu;西谷修;秦剛平
• 通讯作者: 秦剛平

書き替えられた聖書

重写的圣经

• 发表时间: 2010
• 作者: 渡邉義浩(著);〓〓〓(訳);池田忍;森本康介;秦剛平
• 通讯作者: 秦剛平

紀元前3千年紀の西アジア-ユーフラテス河中流域に部族社会の原点を探る(大沼克彦、西秋良宏編)(前2千年紀におけるアムル人、アラム人とアッシリア)

探索公元前三千年西亚部落社会的起源——幼发拉底河中游（大沼克彦、西明义博主编）（公元前二千年的阿穆鲁人、阿拉姆人和亚述人）

• 发表时间: 2010
• 作者: 松永澄夫;朝倉友海;鷲見洋一;山田重郎(分担執筆)
• 通讯作者: 山田重郎(分担執筆)

サマリア五書研究の現状と死海文書との比較検証作業

撒玛利亚摩西五经研究现状与死海古卷的比较验证工作

• 发表时间: 2012
• 作者: Nakayama;Y.;上智大学外国語学部編（分担執筆：伊達 聖伸）;大上正美;高坂史朗;中山智香子;Taiken KYUMA;原田哲史;粟屋剛;伊達聖伸;土居浩;山田重郎;渡辺健哉;鈴木泉;大河内泰樹(共著);池澤優;Toru Tomabechi;池田知久;大塚雄太;真島一郎;守屋彰夫
• 通讯作者: 守屋彰夫

Two Hana-style Contracts from Tell Taban and its Historical Imprications

泰尔塔班的两份哈纳式合同及其历史意义

• 发表时间: 2012
• 作者: Nakayama;Y.;上智大学外国語学部編（分担執筆：伊達 聖伸）;大上正美;高坂史朗;中山智香子;Taiken KYUMA;原田哲史;粟屋剛;伊達聖伸;土居浩;山田重郎;渡辺健哉;鈴木泉;大河内泰樹(共著);池澤優;Toru Tomabechi;池田知久;大塚雄太;真島一郎;守屋彰夫;Nagasaka,I.;三浦秀一;安藤泰至;Okada Katsuaki;高山守;大河内泰樹(共著);粟津賢太;Kaie Mochizuki;真島一郎;安藤隆穂;池澤優;稀代麻也子;Minobe Hitoshi;山 田 重 郎
• 通讯作者: 山 田 重 郎