Identification of original sources of vermilion in antiquity of Roman Empire period in Europe

欧洲古代罗马帝国时期朱砂原始来源的鉴定

• 批准号: 22500977
• 负责人: MINAMI Takeshi
• 金额: $ 2.75万
• 依托单位: Kinki University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2010
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2010 至 2012
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-22500977/
• 关键词: 材料分析; 産地同定; 硫黄同位体比分析; ローマ帝国時代; 遺跡; 朱; ローマ帝国; 辰砂鉱山; 考古学; 遺跡朱; ハンガリー; 硫黄同位体; 水銀同位体

Cinnabar ores from 29 mines in 11 counties in Europe were collected. And when the ratio of sulfur isotope of cinnabar ore was measured, the values were different depending on the mine. In addition, 2-D graph was made by both sulfur and mercury isotope ratios, the difference ever mine appeared more clearly. However, there was too few to measure the mercury isotope ratio, although vermilion was collected from the Roman paintings. Then, we measured the ratio of sulfur isotope of vermilion used in Roman paintings. And vermilion used in Obuda in Hungary had been originally collected from the Transylvania area and vermilion used in Clunia in Spain had been collected from the Almaden mine in Spain. In conclusion, the analysis of sulfur isotope ratio in vermilion is an effective method to identify the original sources of vermilion used in ancient times. And it may be thought that precision increases more when combined analyses of sulfur and mercury isotopes are possible.

收集了欧洲11个县29个矿山的朱砂矿石。在测定朱砂矿石硫同位素比值时，不同矿种的硫同位素比值不同。此外，用硫和汞的同位素比值绘制了二维图，两者之间的差异更加明显。然而，尽管朱砂是从罗马绘画中收集的，但测量汞同位素比率的标本太少了。然后，我们测量了罗马绘画中使用的朱砂的硫同位素比率。匈牙利奥布达使用的朱砂最初是从特兰西瓦尼亚地区收集的，西班牙克卢尼亚使用的朱砂是从西班牙的Almaden矿收集的。总之，分析朱砂中的硫同位素比值是鉴定古代朱砂来源的有效方法。人们可能认为，当硫和汞同位素的联合分析成为可能时，精确度会更高。

项目成果

ハンガリー国立博物館所蔵ローマ時代遺物に使用されていた赤色顔料-朱-の産地推定

匈牙利国家博物馆收藏的罗马文物中使用的红色颜料（朱红色）的估计来源

• 发表时间: 2012
• 作者: 南 武志;武内章記;アンドラ モルゴス;バリント ペテルディ;イストヴァン サホ;ゾルト ムラフ
• 通讯作者: ゾルト ムラフ

Identification of original sources of vermilion in antiquity using sulfur isotope ratio analysis

利用硫同位素比分析鉴定古代朱砂的原始来源

• 发表时间: 2013
• 作者: Takeshi Minami;Balint Peterdi;Miguel Angel Cau
• 通讯作者: Miguel Angel Cau