A Study on Immigrant Tanka, Haiku, and Senryu in the Americas from Social History Perspective

社会史视角下的美洲移民短歌、俳句和千流研究

• 批准号: 22510276
• 负责人: KUMEI Teruko
• 金额: $ 2.75万
• 依托单位: Shirayuri College
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2010
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2010 至 2012
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-22510276/
• 关键词: 地域間比較研究; 移民地文芸; 南北アメリカ; 日本人移民; 短詩型文学; 社会史; 移民史

Tanka, haiku, senryu poems are collected and analyzed in social history perspective from Japanese language newspapers (1906~1952) and from documents written in the WWII internment camps in the U.S. Personal letters from Isso Shimoyama (a leading free haiku poet) to his families (1906~1935) are transcribed. Documents on a tanka group in Peru are collected and analyzed in respect to Japanese language education

从日本报纸（1906~1952年）和美国第二次世界大战后拘留营的文件中收集和分析了短歌、俳句、先流诗，并从社会历史的角度对其进行了整理。本文收集并分析了秘鲁一个疍家人在日语教育方面的资料

项目成果

『アメリカ文学』のなかの日本人移民文芸

“美国文学”中的日本移民文学

• 发表时间: 2012
• 作者: 伍賀一道;西谷敏;鷲見賢一郎,後藤道夫;清山玲(他8 名;6 番目);島田周平;阿部朱理;粂井輝子（田村一男編集）;Игараси,Норико и Кумо,Кадз укиро;太田至;石山俊;粂井輝子(田村一男監修)
• 通讯作者: 粂井輝子(田村一男監修)

下山逸蒼と『層雲』再考

与 Itso Shimoyama 一起重新思考“层云”

• 发表时间: 2012
• 期刊: 白百合女子大学研究紀要
• 作者: Shimada;S;橋本行史;Yukitoshi Sunano;鶴田佳子;橋本行史;田村慶子;細川道久;鶴田佳子;阿部珠理;細川道久;橋本行史;柳田利夫;細川道久;粂井輝子
• 通讯作者: 粂井輝子

在米日本人「移民地文芸』覚書(7)「大地の市民」-外川明と故郷創成神話

旅美日本人关于“移民土地文学”的备忘录（七）“地球公民”——户川明与家园创造神话

• 发表时间: 2010
• 期刊: 白百合女子大学紀要
• 作者: Tsujita;Y.;島田周平;粂井輝子
• 通讯作者: 粂井輝子

英米文学の地平 （『アメリカ文学』のなかの日本人移民文芸）

英美文学视野（《美国文学》中的日本移民文学）

• 发表时间: 2012
• 作者: 伍賀一道;西谷敏;鷲見賢一郎,後藤道夫;清山玲(他8 名;6 番目);島田周平;阿部朱理;粂井輝子（田村一男編集）
• 通讯作者: 粂井輝子（田村一男編集）

下山逸蒼と『『層雲』』再考

与 Itso Shimoyama 一起重新思考“层云”

• 发表时间: 2012
• 期刊: 白百合女子大学研究紀要
• 作者: 阿部珠理;粂井輝子
• 通讯作者: 粂井輝子