Acoustic, articulatory and perceptual analyses of English Rhythm and Intonation in order to teach Japanese learners of English

对英语节奏和语调进行声学、发音和感知分析，以教授日本英语学习者

• 批准号: 22520412
• 负责人: ERICKSON Donna
• 金额: $ 2.5万
• 依托单位: Showa University of Music
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2010
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2010 至 2012
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-22520412/
• 关键词: 音声学 articulation; rhythm; intonation; acoustics; American English; Japanese English; 英語のリズム; 日本人学び者; 調音; 音響; 顎; 音声学

Natural sounding prosody (rhythm and intonation) is extremely important for communication in a second language. Based on electromagnetic articulographic recordings (EMA) conducted at the Japan Advanced Institute of Science and Technology (JAIST, Ishikawa Prefecture) for intermediate level Japanese speakers of English and American speakers of English, it was reported that the phonological metrical structure (rhythm/stress patterns) of an English utterance match the patterns of jaw movement, as well as the corresponding resonance frequency patterns of the vocal tract, specifically the first formant (F1) patterns; however, the Japanese speakers’ patterns of jaw opening/F1 did not always show consistent matches with the rhythm pattern of the utterance. The findings about articulation of rhythm are currently being applied towardimproving teaching of American English rhythm to Japanese learners of English.

自然发音的韵律(节奏和语调)对于第二语言的交流极其重要。根据石川县日本科学技术高等研究院(JAIST)为讲英语的中级日语人进行的电磁发音录音(EMA)，据报道，英语发音的音律结构(节奏/重音模式)与下巴运动模式以及相应的声道共振频率模式，特别是第一共振峰(F1)模式相匹配；然而，日语使用者的张口/F1模式并不总是与发声的节奏模式相匹配。有关节奏清晰度的研究成果目前正被应用于改进日本英语学习者的美式英语节奏教学。

项目成果

Cross-linguistic cross-modality perception of English sad and happy speech

英语悲伤和快乐言语的跨语言跨模态感知

• 发表时间: 2012
• 期刊: Proceedings Speech Prosody 2012
• 作者: Menezes;C.;Erickson;D. and Jonghye;H.
• 通讯作者: H.

基本周波数の時間変化が事象関連電位に及ぼす影響

基频随时间变化对事件相关电位的影响

• 发表时间: 2011
• 期刊: 日本音響学会平成23年秋季研究発表会,島根大学
• 作者: Shih;T.;Suemitsu;A.;Akagi;M.;濱田康弘,末光厚夫,赤木正人
• 通讯作者: 濱田康弘,末光厚夫,赤木正人

英語のリズム構造-母語話者と日本人英語学習者の相違点と共通点

英语的节奏结构 - 英语母语者和日本学习者之间的差异和共同点

• 发表时间: 2012
• 作者: 森庸子;堀智子
• 通讯作者: 堀智子

英語のリズムの音声的実現における日英語話者間の相違

日语和英语使用者在英语节奏的语音实现上的差异

• 发表时间: 2011
• 作者: Mori;Y.;Hori;T.;Erickson;D.;Shibuya;Y.;Suemitsu;A.
• 通讯作者: A.

コミュニケーション、どうすれば?どうなる?(「パラ言語情報にみられる異文化間の知覚の相違」)(林博司, 定延利之(編)林定延(編集者))

沟通，我们该怎么办？（“副语言信息中不同文化的感知差异”）（Hiroshi Hayashi、Toshiyuki Sadanobu（编辑）、Sadanobu Hayashi（编辑））

• 发表时间: 2010
• 作者: ドナ・エリクソン;昇地崇明
• 通讯作者: 昇地崇明