A lexical study of the languages of Modern Spain

现代西班牙语言的词汇研究

• 批准号: 22520440
• 负责人: HUKUSHIMA Noritaka
• 金额: $ 2.5万
• 依托单位: Kobe City University of Foreign Studies
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2010
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2010 至 2012
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-22520440/
• 关键词: その他の語学; スペインの諸言語; カスティーリャ語(スペイン語); カタロニア語; ガリシア語; バスク語; 語彙論; 語彙; 借用語; カスティーリャ語（スペイン語）; スペイン語; カステーリャ語

This project focuses on the four major languages spoken in Spain, Castilian (Spanish), Catalan, Galician and Basque. It provides a table of about 4000 basic lexical items that compare the properties of these languages and four monographs about the loanwords in them. Together they show some aspects of the actual situation of a multilingual nation, and provide insight and recommendations for foreign language instruction.

该项目的重点是西班牙的四种主要语言，卡斯蒂利亚语（西班牙语），加泰罗尼亚语，加利西亚语和巴斯克语。它提供了一个大约4000个基本词汇的表，比较这些语言的属性和四个专题论文中的外来词。它们共同展示了多语言国家实际情况的某些方面，并为外语教学提供了见解和建议。

项目成果

バスク語アスペイティア方言における<ERG-ABS1-ABS2-du助動詞>の構造について

关于巴斯克阿斯佩蒂亚方言<ERG-ABS1-ABS2-du助动词>的结构

• 发表时间: 2010
• 作者: Shima;Norio;砂岡和子;吉田浩美(研究協力者)
• 通讯作者: 吉田浩美(研究協力者)

スペイン語の主題に関する一考察-日本語との対照を通じて-

西班牙语课题研究 - 通过与日语的对比 -

• 发表时间: 2010
• 作者: Shima;Norio;福嶌教隆
• 通讯作者: 福嶌教隆

現代スペインの諸言語の語彙に関する対比的研究

现代西班牙语词汇比较研究

• 发表时间: 2013
• 作者: Shima;Norio;吉田浩美(研究協力者);砂岡和子;福嶌教隆・長谷川信弥・浅香武和・吉田浩美
• 通讯作者: 福嶌教隆・長谷川信弥・浅香武和・吉田浩美

現代スペインの諸言語の語彙に関する対比的研究（長谷川信弥、浅香武和、吉田浩美と共著）

现代西班牙语词汇比较研究（与长谷川伸哉、朝坂武一、吉田博美合着）

• 发表时间: 2013
• 作者: Shima;Norio;浅香武和;福嶌教隆
• 通讯作者: 福嶌教隆

気持ちが伝わる!スペイン語リアルフレーズ BOOK

传达您的真实感受 西班牙语短语 书

• 发表时间: 2012
• 作者: Shima;Norio;浅香武和;福嶌教隆;福嶌教隆
• 通讯作者: 福嶌教隆