Historical Studies of Inherited Tradition and Modern Transformation in Buddhism among China, Japan and Taiwan.

中日台佛教传统传承与现代转型的历史研究。

• 批准号: 22520710
• 负责人: MATSUKANE Kimimasa
• 金额: $ 2.83万
• 依托单位: Utsunomiya University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2010
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2010 至 2012
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-22520710/
• 关键词: 中国; 仏教; 台湾; 日本; 植民地; 布教

This research focuses on the process of Buddhism being regarded as a historical or traditional culture in Taiwan during the Japanese colonial period. It examines the Chinese Buddhists' influence in Taiwan and significant occurrences caused by Taiwanese inhabitants. I analyze how the inhabitants interpreted those occurrences and made them a part of their own history and traditions. “History" and “tradition" have been constructed and given meaning in Taiwan under the influence of both Japan and China. I maintain that Taiwanese inhabitants developed Buddhism into one of their vital cultural resources.

本研究主要关注日本殖民时期佛教在台湾被视为历史或传统文化的过程。它考察了中国佛教徒在台湾的影响以及台湾居民引起的重大事件。我分析了居民如何解释这些事件并使它们成为他们自己的历史和传统的一部分。 “历史”和“传统”在台湾是在日本和中国的影响下被建构和赋予意义的。我认为台湾居民将佛教发展成为他们重要的文化资源之一。

项目成果

日本における宗教史研究の中での台湾-研究される台湾、研究されない日本-

日本宗教史研究中的台湾——台湾正在研究，日本没有被研究——

• 发表时间: 2010
• 作者: 松金公正;松金公正;松金公正;松金公正;松金公正;松金公正;松金公正;松金公正
• 通讯作者: 松金公正

真宗大谷派台北別院之『戰後』-有關在台灣對於日本佛教的印象形成

信州大谷学校台北分校《战后》——日本佛教在台湾的印象形成

• 发表时间: 2010
• 作者: 松金公正;松金公正;松金公正;松金公正;松金公正;松金公正;松金公正;松金公正;松金公正;松金公正
• 通讯作者: 松金公正

日本・中国・台湾間の仏教における伝統の継承と近代的変容

日本、中国、台湾佛教的传统传承与现代转型

• 发表时间: 2012
• 作者: 松金公正;松金公正;松金公正;松金公正;松金公正
• 通讯作者: 松金公正

日本佛教對台灣佛教的影響-日治與戰後

日本佛教与台湾佛教的影响——战后

• 发表时间: 2011
• 作者: 松金公正;松金公正;松金公正;松金公正;松金公正;松金公正;松金公正
• 通讯作者: 松金公正

殖民地時期真宗大谷派在臺灣布教的演變-臺北別院落成的象徴意義-

殖民时期真宗大谷派来台传教表演 - 台北分寺落成的象征意义 -

• 发表时间: 2011
• 期刊: 圓光佛学院『圓光佛学院報
• 作者: 松金公正