A study on the influence of the process of post-war reconstruction of historic towns and buildings on the protection of cultural properties

历史城镇和建筑的战后重建过程对文化财产保护的影响研究

• 批准号: 22560653
• 负责人: AKIEDA Yumi Isabelle
• 金额: $ 3.74万
• 依托单位: Tokyo National University of Fine Arts and Music (2013)Independent Administrative Institution National Institutes for Cultural Heritage Tokyo National Research Institute for Cultural Properties (2010-2012)
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2010
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2010-04-01 至 2014-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-22560653/
• 关键词: 文化財保護; 保存再生・復旧; ベルギー・イギリス・韓国・日本; 戦災; 歴史的建造物・都市; 保存・再生; 建築史・意匠; 歴史的建造物; ベルギー：イギリス：韓国：日本; 復旧; ベルギー:イギリス:韓国:日本

On site and documentation research focused on cases in Korea, England and Belgium. Surveys brought about specific characteristics for each country and each case. However, survey in European countries showed there have been strong interaction and influences between countries and between fields of discipline. The keys to understanding the reconstruction of historic towns and heritage buildings in Belgium after World War 1 and in England after World War 2, are to be considered in the analysis of influences between the theories and the movements that were driving the fields of architecture and urbanism at those times, as well as emerging ideas on heritage protection. In Korea also, survey brought about the conclusion that research on post-war reconstruction needs to be conducted not merely from the viewpoint of cultural properties protection, but in conjunction with more general research on urban planning.

现场和文献研究集中在韩国，英国和比利时的情况下。调查显示了每个国家和每个案例的具体特点。然而，在欧洲国家的调查显示，国家之间和学科领域之间存在着强烈的互动和影响。理解第一次世界大战后比利时和第二次世界大战后英国历史城镇和遗产建筑重建的关键，是要考虑分析当时推动建筑和城市化领域的理论和运动之间的影响，以及遗产保护的新兴思想。在韩国，调查也得出结论，战后重建的研究不仅需要从文化财产保护的角度进行，而且需要与更普遍的城市规划研究相结合。