Changes in the spheres of work and everyday life of Southern German familiy farms employing migrant workers from Eastern Europe

雇用东欧移民工人的德国南部家庭农场的工作和日常生活领域发生变化

• 批准号: 5398258
• 负责人: Professorin Dr. Nina Martina Degele
• 金额: --
• 依托单位: Institut für Soziologie
• 依托单位国家: 德国
• 项目类别: Research Grants
• 财政年份: 2003
• 资助国家: 德国
• 起止时间: 2002-12-31 至 2007-12-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://gepris.dfg.de/gepris/projekt/5398258?language=en
• 关键词: Changes; spheres; work; everyday; life

Jahr für Jahr machen sich derzeit etwa 250.000 Frauen und Männer, überwiegend polnischer Herkunft, auf den Weg nach Deutschland, um als Saisonarbeitskräfte und Erntehelfer in der Landwirtschaft zu arbeiten. Ihre Arbeitgeber sind dabei nicht nur die großen, jüngst viel diskutierten "Agrarfabriken". Vielmehr ist diese Form der zirkulären Ost-West-Arbeitsmigration gerade auch für bäuerliche Familienbetriebe zu einer kritischen betriebswirtschaftlichen Größe geworden, so etwa im arbeitsintensiven Sonderkulturenanbau Süd- und Mittelbadens. Indem die Arbeitsmigranten hier mehr oder weniger stark in die familiäre Betriebsstruktur und das private Umfeld eingebunden werden, entstehen komplexe Beziehungsverhältnisse, bei deren Strukturierung, so eine Ausgangsthese des Projekts, die Bäuerinnen in der Regel eine zentrale Rolle spielen. Das Vorhaben untersucht mit qualitativen Methoden die Transformation bäuerlicher Arbeits- und Lebenswelten, die sich unter dem Einfluss des Migrationsgeschehens vollzieht. Dabei werden Fragestellungen aus der Geschlechterforschung mit Perspektiven des sozialen Wandels auf dem Lande und Erkenntnissen aus der Migrationsforschung verknüpft. Ein genaueres Verständnis dieser bislang kaum untersuchten Prozesse liefert Kenntnisse für die Entwicklung der landwirtschaftlichen Ausbildung und Beratung in einem zunehmend internationalen Umfeld unter Berücksichtigung geschlechtsspezifischer Problemlagen.

每年有25万名妇女和男子，在通往德国的公路上，在土地承包商那里工作。他们的工人不仅是大的，他们还在谈论"农业生产"。Vielmehr ist diese Form der Eschkulären Ost-West-Arbeitsmigration gerade auch für bäuerliche Familienbetriebe zu einer kritischen betriebswirtschaftlichen Größe geworden，so etwa im arbeitsintensiven Süd-und Mittelbadens.在家族企业结构和私人企业韦尔登中，工人的工资是梅尔还是更低的，在结构上是一个复杂的工资体系，因此，一个项目的预算，一个中央职能部门的预算。Das Vorhaben untersucht mit qualitativen methoden die transformation bäuerlicher Arbeits-und Lebenswelten，die sich unter dem Einfluss des Migrationsgeschehens vollzieht.大北韦尔登的碎片来自于具有社会视角的历史研究，来自于移民研究的成果。Ein genaueres Verständnis dieser bislang kaum untersuchten Prozesse liefert Kenntnisse für die Entwicklung der landschaftlichen Ausbildung und Beratung in einem zunehmend internationalen Umfeld unter Berücksichtigung geschlechtsspezifischer Problemlagen.