Scientific Illustration Guide for Scientists

科学家科学插图指南

• 批准号: 22615004
• 负责人: TANAKA Sayoko
• 金额: $ 1.83万
• 依托单位: University of Tsukuba
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2010
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2010 至 2012
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-22615004/
• 关键词: サイエンスビジュアリゼーション; サイエンスイラストレーション; サイエンスコミュニケーション; アウトリーチ活動; 国民との対話; ビジュアルデザイン; 情報デザイン; 視覚伝達デザイン; アウトリーチ; ポンチ絵; 図版; 図解

Our survey has revealed five important findings:1) many Japanese scientists think that excellent figures, slides andposters shown at scientific meetings and journal articles, can help audiences or readers to understand difficult andterminological scientific issues2) most of them are not satisfied with their design and illustration skills in preparingthese visual materials3) they show a strong desire to improve their skills4) many scientists used MicrosoftPowerPoint software as a tool for visual materials, and5) they do not have good guides or references to improve their skills.Based on these results, we made “Visual Design Handbook for Scientists” and distributed to hundreds of scientists.

调查结果显示：（1）日本科学家普遍认为，在科学会议和学术期刊上展示的优秀的图形、幻灯片和海报，可以帮助观众或读者理解困难的科学问题;（2）大多数科学家对自己在展示这些视觉材料时的设计和插图技能不满意;（3）他们对提高自己的技能表现出强烈的愿望;（4）许多科学家使用MicrosoftPowerPoint软件作为视觉材料的工具;（5）他们没有很好的指南或参考来提高自己的技能。

项目成果

研究発表に役立つビジュアルデザインの基本

对研究演示有用的视觉设计基础知识

• 发表时间: 2012
• 作者: 小椋芳子;逢坂隆子;高鳥毛敏雄;黒田研二他;小長井賀與;田中 佐代子
• 通讯作者: 田中 佐代子

日本サイエンスビジュアリゼーション研究会（JSSV）

日本科学可视化研究小组（JSSV）

さかえサイエンストーク

荣科学讲座

• 发表时间: 2011
• 作者: David Rini;田中佐代子
• 通讯作者: 田中佐代子

イベント主催 (1)サイエンスビジュアリゼーション 第2回トークライブ、2013年2月9日、筑波大学5C棟 (2)サイエンスビジュアリゼーション第1回トークライブ、2012年3月14日、筑波大学5C棟 (3)サイエンスイラストレーションワークショップ&公開セミナー:芸術と科学のマッチアップ、2011年1月26日、筑波大学5C棟

活动赞助 (1) 科学可视化第 2 场讲座现场，2013 年 2 月 9 日，筑波大学 5C 楼 (2) 科学可视化第 1 场讲座现场，2012 年 3 月 14 日，筑波大学 5C 楼 (3) 科学插画工作坊及公开研讨会：艺术与科学的匹配，2011年1月26日，筑波大学5C楼

科学者によるイラスト作成の実態

科学家插画创作的现状

• 发表时间: 2011
• 作者: Suzuki Naoto;Uesa Akira;田中 佐代子
• 通讯作者: 田中 佐代子