The "Marvel" as a Method of Description and Its Relationship to the Reception of Classical Literature in Late-Medieval English Literature

中世纪晚期英国文学中的“奇迹”作为一种描述方式及其与古典文学接受的关系

• 批准号: 22720119
• 负责人: ONUMA Yu
• 金额: $ 1.33万
• 依托单位: Doshisha University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Young Scientists (B)
• 财政年份: 2010
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2010 至 2011
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-22720119/
• 关键词: 中世英文学; 驚異; 古典の受容; 英米文学; 西洋古典; 中世英語英文学; 旅行記

This project investigates the influence of Greek and Roman literature on the literature of the Middle Ages. In other words, it deals with an early phase of developments essential to the understanding of Western culture. The main focus of the project has to do with how "marvels" have been perceived. By analyzing a wide range of documents. written in Greek, Latin, Medieval French and English-I discovered that the Medieval concept of marvels, though derived from the classical period, is much more complex in perception, and much more deeply related to how people see themselves.

这个项目调查了希腊和罗马文学对中世纪文学的影响。换句话说，它涉及对理解西方文化至关重要的早期发展阶段。该项目的主要关注点与人们如何感知“奇迹”有关。通过分析广泛的文献资料。用希腊语、拉丁语、中世纪的法语和英语写成--我发现中世纪的奇迹概念虽然源于古典时期，但在感知上要复杂得多，与人们如何看待自己有更深的联系。

项目成果

Animated Creatures of the East : Magic and the Automaton in the Middle Ages

东方动画生物:中世纪的魔法与自动机

• 发表时间: 2011
• 作者: ジョナサン・アール(著)朴〓英;他(共訳);大沼由布;大沼由布
• 通讯作者: 大沼由布

Through the Eyes of Travellers: Classical and Medieval Views of Exotic Marvels.

通过旅行者的眼睛：异国奇迹的古典和中世纪观点。

• 发表时间: 2012
• 期刊: Studies in Medieval English Language and Literature
• 作者: Simons;Christopher;クリストファー・サイモンズ;乙黒 麻記子;乙黒 麻記子;乙黒麻記子;乙黒 麻記子;乙黒 麻記子;Maki Sadahiro;貞廣真紀;貞廣真紀;Maki Sadahiro;Maki Sadahiro;Maki Sadahiro;貞廣真紀;貞廣真紀;Maki Sadahiro;貞廣真紀;山本 裕子;貞廣真紀;山本裕子;山本裕子;山本裕子;山本 裕子;Yu Onuma;Yu Onuma;大沼由布;三原芳秋;大沼由布;三原芳秋;大沼由布;三原芳秋（林慶花訳）;大沼由布;三原芳秋（張世眞訳）;大沼由布;三原芳秋;Yoshiaki Mihara;Yu Onuma
• 通讯作者: Yu Onuma

Through the Eyes of Travellers : Classical and Medieval Views on Marvels

通过旅行者的眼睛:古典和中世纪的奇迹观

• 发表时间: 2010
• 作者: ジョナサン・アール(著)朴〓英;他(共訳);大沼由布;大沼由布;大沼由布;大沼由布
• 通讯作者: 大沼由布