Creative Exchanges Between Poetry and Plastic Arts in 20th Century France

20世纪法国诗歌与造型艺术的创作交流

• 批准号: 22720126
• 负责人: KUWADA Kohei
• 金额: $ 2.08万
• 依托单位: Tokyo University of Foreign Studies
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Young Scientists (B)
• 财政年份: 2010
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2010 至 2012
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-22720126/
• 关键词: ジャコメッティ; フランス現代詩; 詩と造形芸術

The aim of my research project was to analyse the nature and outcomes of the creative relationship between French poetry and plastic arts. Authors examined included the poets of L'Ephemere-a French poetry magazine published from 1967 to 1972 whose works were strongly inspired by the art of Alberto Giacometti. My research focused more specifically on critical and poetic essays that Yves Bonnefoy wrote on Giacometti; these two artists were both involved in the early Surrealist movement. Referring to Jean-Paul Sartre’s critical viewpoint about Surrealism, I attempted to clarify how bothBonnefoy and Giacometti struggled to pave their own way towards post-surrealistic forms of art-even if their respective works followed very different ways.

我的研究项目的目的是分析法国诗歌和造型艺术之间的创造性关系的性质和结果。作者检查包括诗人的L 'Ephemere-法国诗歌杂志出版的1967年至1972年，其作品受到强烈的艺术灵感阿尔贝托贾科梅蒂。我的研究更具体地集中在Yves Bonnefoy写的关于Giacometti的评论和诗歌文章上;这两位艺术家都参与了早期的超现实主义运动。参照让-保罗·皮尔森对超现实主义的批评观点，我试图阐明博纳福伊和贾科梅蒂是如何努力为自己的后超现实主义艺术形式铺平道路的--尽管他们各自的作品遵循了非常不同的道路。

项目成果

中国のバルト

中国波罗的海

• 发表时间: 2010
• 期刊: 水声通信
• 作者: 糟谷里美;川染雅嗣;高橋健一郎他;高橋健一郎;桑田光平;畑浩一郎;高橋健一郎;桑田光平;Koichiro HATA;桑田光平
• 通讯作者: 桑田光平

ジャコメッティの林檎

贾科梅蒂的苹果

• 发表时间: 2012
• 期刊: ユリイカ
• 作者: 浅井雅志;ほか;岩井学(共著);古河美喜子;古河美喜子;十七世紀英文学会編;唐澤一友;唐澤一友;唐澤一友;唐澤一友;唐澤一友;Kazutomo Karasawa;唐澤一友;唐澤一友;唐澤一友;唐澤一友;Kazutomo Karasawa;Kazutomo Karasawa(共著);Kazutomo Karasawa;江口 誠;江口 誠;江口誠;江口誠;江口 誠;江口誠;江口 誠;Makoto Eguchi;久保昭博;久保昭博;久保昭博;久保昭博;Akihiro KUBO;久保昭博;久保昭博;久保昭博;久保昭博;久保昭博;久保昭博;Akihiro KUBO;久保昭博;久保昭博;Akihiro KUBO;久保昭博;畑浩一郎;久保昭博;久保昭博;Koichiro HATA;久保昭博;Koichiro HATA;畑浩一郎;畑浩一郎;畑浩一郎;畑浩一郎;畑浩一郎;畑浩一郎;畑浩一郎;畑浩一郎;桑田光平
• 通讯作者: 桑田光平

ロラン・バルト偶発事へのまなざし

罗兰·巴特的偶然事件一览

• 发表时间: 2011
• 作者: 畑浩一郎;他;高橋健一郎;桑田光平
• 通讯作者: 桑田光平

私が市場(スーク)になる時

当我成为市场（露天市场）

• 发表时间: 2010
• 期刊: ふらんす
• 作者: 糟谷里美;川染雅嗣;高橋健一郎他;高橋健一郎;桑田光平;畑浩一郎;高橋健一郎;桑田光平
• 通讯作者: 桑田光平

Ethique de la surface

表面伦理

• 发表时间: 2010
• 作者: 畑浩一郎;他;Kohei KUWADA
• 通讯作者: Kohei KUWADA