A grammatical description of Yonaguni Ryukyuan

本研究是关于与那古琉球的语法描写问题。该项目的主要成果包括对该语言的句法说明(重点是格位对齐系统)和该语言的语法草图(英文和日文)。起初，这项研究的目的是以参考语法的形式对这种语言进行全面的描述，但后来我决定将重点放在语法的一个更具体的领域，主要集中在这种语言的句法描述上。这是因为在这个项目的提议被接受之后，还有另一个项目正在进行，其目的是提供一个全面的参考语法(由法国EHESS的Thomas Pellard和京都大学的Masahiro Yamada领导)。尽管研究的重点发生了转移，但该研究项目取得了成功，因为它加强了对这种语言的语法描述，这也是本研究的中心目标。

This study dealt with the grammatical description of Yonaguni Ryukyuan. The major outcome of the project includes a syntactic description of this language (focusing on the case alignment system) and grammatical sketches of the language (in English and in Japanese). At the outset, this study aimed at providing a comprehensive description of this language in the form of a reference grammar, but I later decided to focus on a more specified area of the grammar, focusing mostly on the syntactic description of this language. This is because there is another project going on after the proposal of this project was accepted, the aim of which is to provide a comprehensive reference grammar (led by Thomas Pellard at EHESS, France and Masahiro Yamada at Kyoto University). Despite the shift in the focus of the research, the research project has turned out successful, as it enhanced the grammatical description of this language, which was the central aim of this research.