Land Trading between Mongols and Han Chinese in 20^th Century: An Analysis of Land Contract

20世纪蒙汉土地交易：土地承包解析

• 批准号: 22730274
• 负责人: HIROKAWA Saho
• 金额: $ 1.58万
• 依托单位: Niigata University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Young Scientists (B)
• 财政年份: 2010
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2010 至 2012
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-22730274/
• 关键词: モンゴル; 中国; 契約文書; ハルハ; 開墾; 土地文書; 土地制度

By the beginning of the 20th century, Chinese peasants immigrated and cultivated Inner and Khalkha (Outer) Mongolian Land. In that case, land contract documents were drawnup between Chinese peasants and Mongolian bannermen. In the Process of the cultivation,various contracts were made out with Chinese character and were spread in InnerMongolia. On the other hand, in Khalkha Mongolia, land contracts were made out bothwith Chinese character and Mongolian script, but most of them were made out byMongolian script. These contracts show the complicated relationship between Mongolianbannermen and Chinese peasants in Modern Mongolia.

到世纪初，中国农民移民并开垦了内蒙古和喀尔喀（外）蒙古土地。在这种情况下，中国农民和蒙古旗人之间签订了土地契约文书。在农耕的过程中，各种契约用汉字书写，并在内蒙古地区流传。另一方面，喀尔喀蒙古的土地契约既有汉字，也有蒙古文字，但大多数是蒙古文字。这些契约反映了近代蒙古旗民与中国农民之间的复杂关系。

项目成果

岩波世界人名大辞典

岩波世界地名词典

• 发表时间: 2013
• 作者: 堀池信夫総編集;堀川徹編;岩波書店辞典編集部
• 通讯作者: 岩波書店辞典編集部

Lecture & Screening of theClips from the Film "Crossing Mongolia", 11thSCA at Mongolia, Special Session: Pop Culturein Asia

演讲

• 发表时间: 2011
• 作者: 井上智弘,上條良夫;井上智弘・上條良夫;井上智弘;広川佐保;木庭俊彦;広川佐保;広川佐保;広川佐保;広川佐保;広川佐保;HIROKAWA Saho
• 通讯作者: HIROKAWA Saho

旅蒙商を訪ねて-山西から内モンゴル、そして河北へ

蒙古旅游——从山西到内蒙古再到河北

• 发表时间: 2010
• 期刊: 近現代東北アジア地域史研究会News Letter
• 作者: 井上智弘,上條良夫;井上智弘・上條良夫;井上智弘;広川佐保;木庭俊彦;広川佐保;広川佐保;広川佐保
• 通讯作者: 広川佐保

『蒙古義軍 秘 挙事筌蹄』および解題

《蒙古志愿军秘密事件》及其解释

• 发表时间: 2012
• 期刊: 近現代東北アジア地域史研究会 NEWS LETTER
• 作者: 瀬下博之(山崎福寿;他共著);Fumihiko Hiruma;蟻川靖浩;山口幸三・後藤武彦・堀川顕子・星野なおみ・伊藤伸介;粟屋利江;広川佐保
• 通讯作者: 広川佐保

中華民国期、熱河省経界事業の持つ意味-契約関係の近代化

民国时期汀河省经济商业的意义——契约关系的现代化

• 发表时间: 2012
• 期刊: 環東アジア研究センター年報
• 作者: 井上智弘,上條良夫;井上智弘・上條良夫;井上智弘;広川佐保;木庭俊彦;広川佐保
• 通讯作者: 広川佐保