Japano-italian international investigations on the large-size ancient bronze statuaries and fragments conserved in the Museo Nazionale della Magna Grecia di Reggio Calabria

日本和意大利对雷焦卡拉布里亚国家博物馆保存的大型古代青铜雕像和碎片进行国际调查

• 批准号: 23320045
• 负责人: HADA Koichi
• 金额: $ 11.4万
• 依托单位: International Christian University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (B)
• 财政年份: 2011
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2011-04-01 至 2014-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-23320045/
• 关键词: 古代ギリシア; ブロンズ; リアーチェ; 鑄造技術; 失蝋法; 鑄造土; 鉛同位体比; 再現実験; 保存修復; 失蝋鑄造法; 素材研究; 鑄造坑; 3Dデータ加工; ラウレイオン鉱山; ブロンズ彫刻; 制作技術; 国際情報交換; イタリア; リアーチェの戦士; ポルティチェッロの断片群; クィリナーレの拳闘士; 制作技法; 鉛同位体比測定; 復元鑄造

Technical investigations were carried out into how the Riace Warriors were fabricated, the masterpieces of the Ancient Greek Bronze Statuary (5th c. B.C., Museo Nazionale Archeologico di Reggio Calabria).During the period we travelled in Europe five times for the direct research on the Riace Bronzes and ca. 40 ancient bronze sculptures. Casting core clay extracted out of the bodies of the two Bronzes and lead served as fixing materials in both hands and feet were also examined and analyzed. Based on the acquired knowledge, we manufactured our original models of the Riace Bronzes, in clay-plaster-plastic, intended to serve in the following experimental reconstruction of the whole statues with the supposed ancient techniques. During the work we deduced and imagined the practical procedures followed by the original Greek sculptors in making their original models. Their method of making wax model has been assumed as essentially indirect lost-wax casting process for both Bronzes.

技术调查是如何制作的，古希腊青铜雕像的杰作（公元前5年，雷吉欧卡拉布里亚国家考古博物馆）。在此期间，我们前往欧洲五次，直接研究了Riace青铜器和大约40个古代青铜雕塑。从两尊青铜器身上提取的铸芯粘土和作为手脚固定材料的铅也进行了检查和分析。根据所获得的知识，我们制作了丽雅斯青铜器的原始模型，用粘土-石膏-塑料，打算在接下来的实验中使用所谓的古代技术重建整个雕像。在工作中，我们推断和想象了最初的希腊雕塑家在制作他们的原始模型时所遵循的实际程序。他们制作蜡模型的方法基本上被认为是间接的失蜡铸造工艺。

项目成果

古代ギリシアのブロンズ彫刻 7.2

古希腊青铜雕塑7.2

• 作者: 榎本泰子;真道洋子;赤尾栄慶;井口淳子;羽田康一;真道洋子;大橋毅彦;中原香苗;羽田康一
• 通讯作者: 羽田康一

〈リアーチェの戦士〉の制作技術

《里亚斯的战士》的制作技术

• 作者: 榎本泰子;真道洋子;赤尾栄慶;井口淳子;羽田康一;真道洋子;大橋毅彦;中原香苗;羽田康一;藤田拓之;羽田康一;関根真保;Hiroshi ARAKI(荒木浩);羽田康一;真道洋子;榎本泰子;久米舞子;黒川弘毅;井口淳子;真道洋子;荒木 浩;大橋毅彦;松本隆
• 通讯作者: 松本隆

〈リアーチェの戦士〉の制作技術──第二次報告

《里亚斯的战士》的制作技术──第二次报告

• 作者: 羽田康一;松本隆
• 通讯作者: 松本隆

古代ギリシアのブロンズ彫刻 VI

古希腊青铜雕塑六

• 作者: 大橋毅彦;関根真保;他6名;箕浦尚美;羽田康一
• 通讯作者: 羽田康一

「クィリナーレの拳闘士」-古代ブロンズの色彩効果

“奎里纳勒的拳击手” - 古代青铜的色彩效果

• 发表时间: 2011
• 作者: 羽田康一