Development of programs promoting astronomical teaching-materials development with independent observation

我们开发了天文学教育项目，帮助教师制作独立观察的教材。我们不仅开发了单一成像和长期成像观测，还开发了多点协同观测和光谱观测方案。这些项目由协作教师在课堂上进行实践，并通过学生填写的工作表和调查问卷来评估教育效果。我们还为学校教师和博物馆、科学中心、天文馆和公共天文台的工作人员举办了研讨会，以促进和改进这些计划。

We have developed astronomy education programs that help teachers make their own teaching-materials with independent observation. Not only single imaging and long-term imaging observation, we have also developed programs of multi-site cooperative observation and of spectral observation. The programs are practiced at classrooms by collaborative teachers, and the educational effects are estimated with the worksheets and the questionnaires that students fill in. We have also held workshops for school teachers and staffs of museums, science centers, planetariums, and public observatories to promote and improve the programs.