Toward a creation of a multimodal database with supporting the interpretation in museums

创建支持博物馆解读的多模式数据库

• 批准号: 23501224
• 负责人: SUGIYAMA TAKAHIRO
• 金额: $ 2.5万
• 依托单位: Shizuoka University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2011
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2011 至 2013
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-23501224/
• 关键词: 博物館情報学; インタプリテーション; マルチモーダル・データベース; 博物館ガイド; 博物館; ガイド

This research aimed to construct a interpretation model of a museum attendant, to accumulate its knowledge with guide story, and to create a multimodal database with supporting the interpretation in museums.As a result, we described a interpretation model (story templates, communication skills, and elements of phrases), and designed an architecture of the metadata based on Linked Data in order to describe the story of a guide, and built a multimodal database with supporting the interpretation in museums.

本研究旨在建构博物馆服务人员的解说模式，以导览故事累积其知识，并建立多模态资料库以支援博物馆解说，进而描述解说模式（故事模板、沟通技巧和短语元素），并设计了一个基于关联数据的元数据架构，以描述导游的故事，并建立了一个支持博物馆口译的多模态数据库。

项目成果

Study on the possibilities of interpretation to improve customer relationship in factory tour - apply from museum interpretation to company

工厂参观中口译改善客户关系的可能性研究——从博物馆口译到企业

• 发表时间: 2013
• 作者: Teeda Sasipreeyajan;Takahiro Sugiyama
• 通讯作者: Takahiro Sugiyama

動物園におけるQ&Aを基にしたガイド・プログラムのデザイン

基于问答的动物园导览方案设计

• 发表时间: 2012
• 作者: Norihiro Nishio;Manabu Tonishi;Takahiro Sugiyama;宮田岳，杉山岳弘;杉山岳弘，河合真由美
• 通讯作者: 杉山岳弘，河合真由美

博物館におけるボランティアスタッフによるインタープリテーション導入のための分析と検討

博物馆引入志愿者口译的分析与思考

• 发表时间: 2012
• 作者: Norihiro Nishio;Manabu Tonishi;Takahiro Sugiyama;宮田岳,杉山岳弘
• 通讯作者: 宮田岳,杉山岳弘

浜松市周辺における津波伝承地図データベースの構築とそれを基にした学習プログラムのデザイン

滨松市周边海啸民俗地图数据库的构建以及基于该数据库的学习计划的设计

• 发表时间: 2012
• 作者: Norihiro Nishio;Manabu Tonishi;Takahiro Sugiyama;宮田岳,杉山岳弘;杉山岳弘,河合真由美;郡航,杉山岳弘
• 通讯作者: 郡航,杉山岳弘

博物館や動物園におけるQ&A関係図を基にしたガイドプログラムのデザイン

博物馆、动物园基于问答关系的导览方案设计

• 发表时间: 2012
• 作者: Teeda Sasipreeyajan;Takahiro Sugiyama;大木奈菜,西尾典洋,遠西学,杉山岳弘;渡邊育実，杉山岳弘;杉山岳弘
• 通讯作者: 杉山岳弘