A study of an acceptance of Ming-Qing Chinese Classic in early modern in Japan for the case of the Shishu xinyu bu.

本研究通过对明清《诗书心语部》经、日文重印本和近代早期日本学者所加的旁注进行分析，以阐明《诗书心语部》被接受的真实情况。石岛土波等小井的学术团体对《诗书新语集》产生了浓厚的兴趣，并如饥似渴地阅读。与他们形成鲜明对比的是，位于大阪的海东道学院的中井理研显然对《诗书新语集》持批判态度。

In this study, I analyzed Ming-Qing Chinese Classic of Shishu xinyu bu , its Japanese reprints and marginalia notes added by the scholars of the day in early modern in Japan for the purpose to elucidate the real condition of acceptance of the Shishu xinyu bu.The academic group of Ogyu Sorai, such as Ishizima Tukuba, had been strong interest in the Shishu xinyu bu and had read avidly.In contrast to them, it is clear that Nakai Riken in The Kaitokudo , a academy located in Osaka, had been a critical attitude towards the Shishu xinyu bu .