Generation research of the literary text by image-database-izing of a Taro Tominaga autograph manuscript

富永太郎亲笔手稿图像数据库化的文学文本生成研究

• 批准号: 23520238
• 负责人: SUGIURA Shizuka
• 金额: $ 3.33万
• 依托单位: Otsuma Women's University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2011
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2011 至 2013
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-23520238/
• 关键词: 草稿; 富永太郎; データベース; 生成研究

The works of Taro Tominaga (including manuscripts, letters, draft works, diaries, notebooks, pictures, etc.), who left behind outstanding poems, translations, and paintings in the late Taisho era, have been converted to an image database, with the objective of clarifying specific aspects of literary text generation pertaining to Taro Tominaga. When the database was created, the necessity for the addition of reproductions (text files) to the images including phases of refinement, as well as the effectiveness of TEI (Text Encoding Initiative) in their descriptions, were made clear. In addition, processes for the generation of all his poems were also clarified.

富永太郎的作品（包括手稿、书信、草稿、日记、笔记本、图片等），在大正时代后期留下了杰出的诗歌、翻译和绘画的人，已经被转换为图像数据库，目的是澄清与富永太郎有关的文学文本生成的具体方面。在创建数据库时，明确了在图像中添加复制品（文本文件）的必要性，包括改进阶段，以及TEI（文本编码倡议）在其描述中的有效性。此外，还对他的全部诗歌的生成过程进行了梳理。

项目成果

富永太郎未発表詩篇の生成過程(1)

富永太郎未出版诗篇的生成过程（一）

• 发表时间: 2014
• 期刊: 大妻女子大学紀要-文系-
• 作者: 久保木秀夫;加藤静子;桜井宏徳;池田尚隆;福長進;福田景道;木村朗子;鈴木貴子;塩見優;他;原田信之;石澤一志・久保木秀夫・佐々木孝浩・中村健太郎;石澤一志;久保木秀夫・佐々木孝浩・中川博夫 他;久保木哲夫・別府節子・久保木秀夫・石澤一志;杉浦 静
• 通讯作者: 杉浦 静

日本近代文学研究における草稿研究とデジタル化-富永太郎草稿のデータベース化の場合

日本现代文学研究中的草稿研究与数字化——以富永太郎草稿数据库创建为例

• 发表时间: 2013
• 作者: 久保木秀夫;加藤静子;桜井宏徳;池田尚隆;福長進;福田景道;木村朗子;鈴木貴子;塩見優;他;原田信之;石澤一志・久保木秀夫・佐々木孝浩・中村健太郎;石澤一志;久保木秀夫・佐々木孝浩・中川博夫 他;久保木哲夫・別府節子・久保木秀夫・石澤一志;杉浦 静;杉浦 静;杉浦 静;杉浦 静;杉浦 静;吉田 恵理;吉田恵理;杉浦 静;杉浦 静
• 通讯作者: 杉浦 静

富永太郎生前発表詩篇の生成過程

富永太郎生前出版的诗篇的生成过程

• 发表时间: 2013
• 期刊: 大妻女子大学紀要-文系-
• 作者: 久保木秀夫;加藤静子;桜井宏徳;池田尚隆;福長進;福田景道;木村朗子;鈴木貴子;塩見優;他;原田信之;石澤一志・久保木秀夫・佐々木孝浩・中村健太郎;石澤一志;久保木秀夫・佐々木孝浩・中川博夫 他;久保木哲夫・別府節子・久保木秀夫・石澤一志;杉浦 静;杉浦 静;杉浦 静
• 通讯作者: 杉浦 静

富永太郎「鳥獣剥製所」の生成（１）

富永太郎《鸟兽标本剥制术》创作（一）

• 发表时间: 2012
• 期刊: 大妻国文
• 作者: 久保木秀夫;加藤静子;桜井宏徳;池田尚隆;福長進;福田景道;木村朗子;鈴木貴子;塩見優;他;原田信之;石澤一志・久保木秀夫・佐々木孝浩・中村健太郎;石澤一志;久保木秀夫・佐々木孝浩・中川博夫 他;久保木哲夫・別府節子・久保木秀夫・石澤一志;杉浦 静;杉浦 静;杉浦 静;杉浦 静;杉浦 静;吉田 恵理;吉田恵理;杉浦 静
• 通讯作者: 杉浦 静

富永太郎未発表詩篇の生成過程（1）

富永太郎未出版诗篇的生成过程（一）

• 发表时间: 2014
• 期刊: 大妻女子大学紀要 文系
• 作者: 久保木秀夫;加藤静子;桜井宏徳;池田尚隆;福長進;福田景道;木村朗子;鈴木貴子;塩見優;他;原田信之;石澤一志・久保木秀夫・佐々木孝浩・中村健太郎;石澤一志;久保木秀夫・佐々木孝浩・中川博夫 他;久保木哲夫・別府節子・久保木秀夫・石澤一志;杉浦 静;杉浦 静
• 通讯作者: 杉浦 静