A study on the harmonization of Shinto and Buddhism in tales writiten in Chinese characters in Japan and East Asia.

本研究从日本、韩国和琉球的汉字文本中分析了东亚地区神道和佛教的和谐性。具体地说，本研究的研究对象是《扶桑斯基》(日本)、《Sangokuyusa》(韩国)、《Irousetsuden》(琉球)三个文本。这一分析清楚地表明，东亚特有的神灵具有被佛教转化为国家守护神的共同特征。分析结果已在韩日语言文化学会上发表(2013年，首尔)，并发表在发表在《三国演义的新视野》(本盛出版社，2013年11月)的论文中。

In this research, the harmonization of Shinto and Buddhism in East Asia was analyzed in Chinese-character texts from Japan, South Korea, and Ryukyu. Specifically, the objects of this research were the three texts "Fusoryakki" (Japan), "Sangokuyusa" (South Korea), "Irousetsuden"(Ryukyu). This analysis showed clearly that the peculiar God of East Asia has the common feature of being changed into a national guardian deity by Buddhism. The analysis results have been presented at the South Korea-Japan Language Culture Society (in Seoul,2013) and publised in papers appearing in "A New Horizon of Sangokuyusa" (Bensei publishing, November, 2013).