A Study of Spatial Representation in Modern Ethnic American Literature

现代美国族裔文学的空间表征研究

• 批准号: 23520352
• 负责人: YOSHIDA Mitsu
• 金额: $ 1.25万
• 依托单位: Matsuyama University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2011
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2011 至 2013
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-23520352/
• 关键词: アジア系アメリカ文学; ネイティヴ・アメリカンの文学; エスニシティ; 自然観; 語り; 空間表象; エスニック・アメリカ文学; 環境批評

The purpose of the research is to examine how ethnicity is delineated as spatial representation of place and landscape. It considers how Chinese American writer Maxine Hong Kingston shows in her work, China Men, that Chinese immigrants experience American places from a perspective that differs from the traditional views such as Frontier, Pastoral, and American Sublime. The study also examines how the mythic stories closely related with Laguna Pueblo landscape are central to reading Native American writer Leslie Marmon Silko's work, Ceremony. With these works, the works of some major Vietnamese American writers are also considered. The research demonstrates that ethnicity is represented as a specific place from which people weave their own stories.

本研究的目的是探讨种族是如何被划定为空间表征的地方和景观。本文探讨了华裔美国作家洪金斯顿在其作品《中国佬》中如何从一种不同于传统意义上的“边疆”、“田园”和“美国崇高”的视角来看待中国移民对美国的体验。 该研究还探讨了与拉古纳普韦布洛景观密切相关的神话故事如何成为阅读美国原住民作家莱斯利·马蒙·西尔科的作品《仪式》的核心。 与这些作品，一些主要的越南裔美国作家的作品也被认为是。 研究表明，种族是一个特定的地方，人们编织自己的故事。

项目成果

エスニック研究のフロンティア (多民族研究学会創立十周年記念論集), アジア太平洋世界の想像力――『ドナルド・ダックの夢』と『アメリカの中国人』を中心に

民族研究前沿（纪念多民族研究学会成立十周年论文集）、亚太世界想象：聚焦“唐老鸭梦”与“美国华人”

• 发表时间: 2014
• 作者: (共著)多民族研究学会編(松本昇;西垣内磨留美;吉田美津;横田由理;君塚淳一編集)
• 通讯作者: 君塚淳一編集)

憑依する過去――アジア系アメリカ文学におけるトラウマ・記憶・再生, 檀香山からシエラネヴァダ山脈へ――『アメリカの中国人』におけるオルタナティヴな自然観

萦绕过去：亚裔美国文学中的创伤、记忆与重生——从丹香山到内华达山脉：“美国华人”中另类的自然观

• 发表时间: 2014
• 作者: 吉田美津 (共著)小林富久子〔監修〕石原剛;稲木妙子;原恵理子;麻生亨志;中垣恒太郎〔編〕
• 通讯作者: 中垣恒太郎〔編〕

（共著）オルタナティヴ・ヴォイスを聴く―エスニシティとジェンダーで読む現代英語環境文学１０３選

（合着）聆听另类声音：当代英国环境文学种族性别103选

• 发表时间: 2011
• 作者: 企画エコクリティシズム研究会;伊藤詔子監修
• 通讯作者: 伊藤詔子監修

もうひとつの公民権運動―６０年代アクティヴィズムと文学

另一场民权运动：60 年代的激进主义和文学

• 作者: 松本昇;吉田美津;斎藤修三;馬場聡
• 通讯作者: 馬場聡

オルタナティヴ・ヴォイスを聴く――エスニシティとジェンダーで読む現代英語環境文学103選

聆听另类声音：103部当代英国环境文学种族、性别精选

• 发表时间: 2011
• 作者: 吉田美津;他著 (共著) 伊藤詔子〔監修〕横田由理、浅井千晶、城戸光世、松永京子、真野剛、水野敦子〔編〕
• 通讯作者: 他著 (共著) 伊藤詔子〔監修〕横田由理、浅井千晶、城戸光世、松永京子、真野剛、水野敦子〔編〕