Genetique study of Femme Fatale in Flaubert's Salammbo

福楼拜《萨拉姆博》中蛇蝎美人的遗传学研究

• 批准号: 23520406
• 负责人: OGANE ATSUKO
• 金额: $ 3.16万
• 依托单位: Kanto Gakuin University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2011
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2011 至 2013
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-23520406/
• 关键词: フローベール; サラムボー; ファム・ファタル; 生成研究; 国際研究者交流; 国際情報交換; フランス; 19世紀フランス文学; 草稿研究; フランス文学

Flaubert's long historical novel Salammbo is considered to have influenced considerably the concept of the "Femme fatale" which received nationwide attention in the nineteenth century. We proposed to analyze the origin and the process of the formation of this concept in "l'avant-texte" (the plans, scenarios and drafts) in this novel, and realized the transcript and the classification totally for these hundred manuscripts which haven't been totalized to this day. The purpose was to reexamine synthetically the process of the creating of this concept and to recognize this novel as one of the greatest in the mythological formation of the "Femme fatale" in the nineteenth century.

福楼拜的长篇历史小说《萨朗博》被认为对世纪受到全国关注的“蛇蝎美人”概念产生了相当大的影响。本文拟从小说中的“l 'avant-texte”（计划、剧本、草稿）入手，分析这一概念的起源和形成过程，并对这一百篇至今尚未整理的手稿实现了整体的转录和分类。本文旨在综合考察这一概念的形成过程，并将这部小说视为世纪“蛇蝎美人”神话形成史上最伟大的作品之一。

项目成果

Reecriture du Livre de Judith dans Salammbo

萨拉姆博的朱迪思书重述

• 发表时间: 2012
• 期刊: Plaisance
• 作者: Atsuko Ogane

Le pelerinage a la Delivrande, une vision ironique du catholicisme

Le pelerinage a la Delivrande, 天主教讽刺的愿景

• 发表时间: 2012
• 作者: Norioki Sugaya;長谷川淳基;Atsuko Ogane;長谷川淳基;Mitsumasa Wada;Atsuko Ogane;Atsuko Ogane;Atsushi Yamazaki;Atsuko Ogane
• 通讯作者: Atsuko Ogane

Un plan de Salammbo ou un sommaire de l'Histoire de Polybe ?

萨拉姆博的计划还是波利布历史的索莫？

• 发表时间: 2012
• 期刊: site du Centre Flaubert, rubrique, etudes et critiques
• 作者: 稲田啓子;宇多直久;太田敦子;小倉和子;川合貞子;坂本千代;高岡尚子;新寶五穂;西尾治子;平井知香子;村田京子;渡辺響子;長谷川淳基;Mitsumasa Wada;Atsuko Ogane
• 通讯作者: Atsuko Ogane

Plans et scenarios de Salammbo, transcription

萨拉姆博的计划和场景，转录

• 发表时间: 2014
• 期刊: Centre Flaubert; l'Universite de Rouen
• 作者: ジャック・ネーフ;山崎敦訳;酒井健;塩塚秀一郎;蓮實重彦;村田京子;Shuichiro SHIOTSUKA;酒井 健;村田京子;ジャック・ネーフ;Norioki Sugaya;村田京子;酒井 健;Atsuko Ogane;Atsushi Yamazaki;塩塚秀一郎;酒井 健;塩塚秀一郎;大鐘 敦子;村田京子;神尾達之;和田光昌;Norioki Sugaya;酒井 健;塩塚秀一郎;酒井 健;村田京子;Atsuko Ogane
• 通讯作者: Atsuko Ogane

フローベール『サラムボー』のプランとシナリオ(資料)

福楼拜《Sarambeau》的计划和场景（材料）

• 发表时间: 2014
• 期刊: 関東学院教養論集
• 作者: ジャック・ネーフ;山崎敦訳;酒井健;塩塚秀一郎;蓮實重彦;村田京子;Shuichiro SHIOTSUKA;酒井 健;村田京子;ジャック・ネーフ;Norioki Sugaya;村田京子;酒井 健;Atsuko Ogane;Atsushi Yamazaki;塩塚秀一郎;酒井 健;塩塚秀一郎;大鐘 敦子
• 通讯作者: 大鐘 敦子