Research of modern Japanese vocabulary aimed primarily for Western studies document collection Tsukushi library materials in Fukuoka
Research of modern Japanese vocabulary aimed primarily for Western studies document collection Tsukushi library materials in Fukuoka
以福冈筑紫图书馆资料收集西学资料为主的现代日语词汇研究
批准号：
23520561
负责人：
SAKAMOTO Koichi
金额：
$0.58万
依托单位国家：
日本
项目类别：
Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
财政年份：
2011
资助国家：
日本
项目状态：
已结题
起止时间：
2011 至 2013
中文摘要
翻译
点击翻译按钮获取中文摘要
英文摘要
The "Kango" vocabularies formed the main trunk of the modern Japanese vocabularies. In Meiji Era, many new "Kango" vocabularies were created at the process of the translation. The "Kango-eiyaku-jiten" is the representative large dictionary in middle Meiji Era, which has many new "Kango" vocabularies. This dictionary is in Kyusyu University Central library in Fukuoka Prefecture.The following results were brought about by this study.(1:The basic database of the "Kango" vocabularies of the "Kango-eiyaku-jiten")(2:The four research papers which are published in scientific journals)
期刊论文(0)
专著(0)
科研奖励(0)
会议论文
明治期日欧言語交流史の一研究 ―青木輔清編『英和掌中字典』の訳語収載状況をめぐって―
明治时期日本与欧洲的语言交流史研究 - 关于青木佑清主编的《英和正色寺辞典》中的译词状况 -
明治时期日本与欧洲的语言交流史研究 - 关于青木佑清主编的《英和正色寺辞典》中的译词状况 -
DOI：
--
发表时间：
2013
期刊：
文藝と思想
影响因子：
--
作者：
[青木博史・他, 木田章義 編, 青木博史（編）, 浅川哲也, 浅川 哲也, 浅川 哲也, 浅川哲也, 福沢 将樹, 坂本 浩一]
通讯作者：
坂本 浩一
明治期日欧言語交流史の一研究 『英語節用集』所収二字漢字表記語の『新撰初学英和辞書』における収載状況をめぐって ―周辺資料『華英字典』・『写真石版附音挿図英和字彙』・『漢英対照いろは辞典』・九州大学蔵『漢語英訳辞典』を交えた検討―
明治时期日欧语言交流史研究：关于《新选小学英日辞典》中《英语武修用集》收录的二字汉字词的列名状况 - 相关资料《汉英词典》、《光刻伴奏插图英日词典》、利用九州大学拥有的《汉英对比伊吕波词典》和《汉英翻译词典》进行的研究。
明治时期日欧语言交流史研究：关于《新选小学英日辞典》中《英语武修用集》收录的二字汉字词的列名状况 - 相关资料《汉英词典》、《光刻伴奏插图英日词典》、利用九州大学拥有的《汉英对比伊吕波词典》和《汉英翻译词典》进行的研究。
DOI：
--
发表时间：
2012
期刊：
香椎潟
影响因子：
--
作者：
[青木博史・他, 木田章義 編, 青木博史（編）, 浅川哲也, 浅川 哲也, 浅川 哲也, 浅川哲也, 福沢 将樹, 坂本 浩一, 坂本浩一]
通讯作者：
坂本浩一