A Cognitive-Pragmatic Approach to Taxonomy of Negation: Revisit to Descriptive/Metalinguistic Negation

否定分类的认知实用方法：重新审视描述性/元语言否定

• 批准号: 23520586
• 负责人: AKIKO Yoshimura
• 金额: $ 2.33万
• 依托单位: Nara Women's University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2011
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2011 至 2013
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-23520586/
• 关键词: 日本語の否定; メタ言語否定; メタ表示; 帰属性(attribution); 異議(objection); 概念性(conceptuality); 関連性理論(relevance thoery); 帰属性 (attribution); 異議 (objection); 概念性 (conceptuality); 関連性理論 (relevance theory); 言語学; 認知語用論; 日本語の否定文; 外部否定; 異議性; 帰属性; 否定のタクソノミー; 異議

This research proposes that Horn's (1985) descriptive/metalinguistic dichotomy of negation should be replaced with a distinction between OBJECTION and DESCRIPTION, and that the taxonomy with an abstract, logical view of negation should be replaced by a functional, cognitive-pragmatic (relevance-theoretic) view. Horn's descriptive negation (DN) represents a truth-functional operator, taking a proposition p into a proposition not-p, and "metalinguistic" negation (MN) represents a non-truth-functional operator, objecting to a previous utterance. This research extracts three properties that contribute to the taxonomy of negation (i.e. objection as a function, attribution in Wilson's(2000) sense, and the conceptuality of the negation target), and concludes that the 'attribution' of the lower representation (and its resulting function 'objection'), but not truth-functionality, is a crucial property for the dichotomy of sentence negation.

本研究提出Horn（1985）的描述性/元语言学的否定二分法应该被解释性和描述性的区分所取代，抽象的、逻辑的否定分类应该被功能的、认知语用的（关联理论）观点所取代。霍恩的描述性否定（DN）表示真值函数运算符，将命题p变为命题not-p，而“元语言”否定（MN）表示非真值函数运算符，反对先前的话语。本研究提取了三个有助于否定分类的属性（即作为功能的宾语、Wilson（2000）意义上的归属和否定对象的概念性），并得出结论，低级表征的“归属”（及其所产生的功能“宾语”），而不是真值功能，是句子否定二分法的关键属性。

项目成果

『日英比較 英語学の基礎』第7章「語用論」

《日英比较：英语研究基础》第七章“语用学”

• 发表时间: 2013
• 作者: 三原健一・高見健一(編著);窪園春夫・竝木崇康・小野尚之・杉本孝司・吉村あき子(共著;西光義弘;内田聖二;吉村 あき子
• 通讯作者: 吉村 あき子

「関連性理論 ―発話解釈モデルと認知科学的志向性―」

《关联理论：话语解释模型与认知科学取向》

• 发表时间: 2011
• 期刊: 『日本語学』(2011.11臨時増刊号)
• 作者: Yoshimura;Akiko;渡辺秀樹・大森文子;吉村 あき子;Ayako Omori;吉村あき子(単著);Ayako Omori;吉村 あき子;大森文子;吉村あき子;渡辺秀樹・大森文子;吉村あき子(単著);大森文子;渡辺秀樹;吉村あき子
• 通讯作者: 吉村あき子

“Relevance and Another Type of Implicature"

“相关性和另一种含义”

• 发表时间: 2013
• 期刊: Studies in European and American Language and Culture
• 作者: Yoshimura;Akiko
• 通讯作者: Akiko

関連性理論 ―発話解釈モデルと認知科学的志向性―

关联理论：话语解释模型与认知科学取向

• 发表时间: 2011
• 期刊: 日本語学 (明治書院, 東京)
• 作者: Yoshimura;Akiko;渡辺秀樹・大森文子;吉村 あき子;Ayako Omori;吉村あき子(単著);Ayako Omori;吉村 あき子;大森文子;吉村あき子;渡辺秀樹・大森文子;吉村あき子(単著)
• 通讯作者: 吉村あき子(単著)

"On Attribution"

《论归因》

• 作者: Yoshimura;Akiko
• 通讯作者: Akiko