English Academic Expressions and Materials Development: A Preliminary Study

英语学术表达与材料开发：初步研究

• 批准号: 23520747
• 负责人: YASUHARA Kazuya
• 金额: $ 3.24万
• 依托单位: Meijo University (2013)Kyoto University (2011-2012)
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2011
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2011 至 2013
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-23520747/
• 关键词: 学術英語; 論文英語; 専門英語; 英語論文; 論文表現; 学術表現; 英語教材開発; 学術英語教育; 専門用語; 一般学術語彙; 大学英語教育

In this study, the following two Japanese-English databases were constructed: the Database of Basic Academic Expressions in English and the Database of Basic Expressions for English Research Papers. On a subject-by-subject basis, the former database collected a wide variety of technical terms to be learned in elementary, junior high, and high schools in Japan. The latter database compiled various usages of general academic words by examining how they are used in English research papers in various fields.

本研究构建了两个日英数据库：英语基本学术表达数据库和英语研究论文基本表达数据库。在逐个学科的基础上，前者数据库收集了日本小学、初中和高中要学习的各种各样的技术术语。后者的数据库通过检查一般学术词汇在不同领域的英语研究论文中的使用情况，汇编了它们的各种用法。

项目成果

『数学英語の基本表現』（名城大学農学部英語教材シリーズ≪３≫）

《数学英语基本表达》（名城大学农学部英语教材系列≪3≫）

• 发表时间: 2014
• 作者: 安原和也［編］

『基本例文200で学ぶ英語論文表現―アウトプット練習問題集―』

《200个基本例句学英语作文表达-输出练习题》

• 发表时间: 2013
• 作者: 安原和也［編］;安原和也
• 通讯作者: 安原和也

『学術英語の基礎演習』

《学术英语基本练习》

• 发表时间: 2012
• 作者: Nakayama;A.;Yoshida;H.;Matsuoka;M.;Kubo;M.;& Tsukada. H.;安原和也
• 通讯作者: 安原和也

『生物学英語の基本表現』（名城大学農学部英語教材シリーズ≪２≫）

《生物英语的基本表达》（名城大学农学部英语教材系列<<2>>）

• 发表时间: 2013
• 作者: 物井尚子;中山晃;三浦優生;安原和也［編］;田村敏広;安原和也［編］
• 通讯作者: 安原和也［編］

『英語論文重要語彙717』

《717英语论文重要词汇》

• 发表时间: 2012
• 作者: 物井尚子;中山晃;三浦優生;安原和也［編］;田村敏広;安原和也［編］;淺間正通;久保稔・金森強・中山晃;安原和也（編）;淺間正通;淺間正通;安原和也;安原和也
• 通讯作者: 安原和也