Educational transcultural nursing program for perinatal nursing staffs in the multicultural society

多元文化社会围产期护理人员的跨文化教育护理计划

• 批准号: 23792672
• 负责人: IGARASHI Yukari
• 金额: $ 2.33万
• 依托单位: St. Luke's College of Nursing
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Young Scientists (B)
• 财政年份: 2011
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2011 至 2012
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-23792672/
• 关键词: 多文化共生; 外国人; 周産期; 教育プログラム; 周産期ケア; 看護者; ケア

The purpose of this study was to develop educational transcultural nursing program for perinatal nursing staffs in the multicultural society. Firstly fundamental data was collected and analyzed, and secondly I visited healthcare facilities where immigrant women were cared in Japan and abroad. Thirdly the pilot educational program was developed and considered instrumental to evaluate this program. Then pilot educational program was revised. As the result of this study, an educational program for healthcare staffs was developed. This educational program is focused on not only verbal communication but also non-vernal communication and communication manner. We considered that this program should be carefully selected and provided for nursing staffs and students.

本研究的目的是为多元文化社会的围产期护理人员制定教育跨文化护理计划。首先收集并分析了基本数据，其次我参观了日本和国外照顾移民妇女的医疗机构。第三，制定了试点教育计划，并认为有助于评估该计划。然后修改了试点教育计划。根据这项研究的结果，制定了针对医护人员的教育计划。该教育项目不仅注重言语交流，还注重非言语交流和交流方式。我们认为这个项目应该仔细选择并提供给护理人员和学生。

项目成果

東日本大震災における女性支援活動報告 ‐「オンナのなっても（なんでも）袋」の配布を通じて‐

东日本大地震期间的女性支援活动报告 - 通过发放“恩纳的滑袋” -

• 发表时间: 2011
• 作者: 五十嵐ゆかり;小黒道子;飯岡由紀子
• 通讯作者: 飯岡由紀子

分娩後の避妊指導

产后避孕指导

• 发表时间: 2012
• 期刊: 産科と婦人科
• 作者: Yukari Igarashi;Shigeko Horiuchi and Sarah E Porter;五十嵐ゆかり
• 通讯作者: 五十嵐ゆかり

Immigrant's Experience of Maternity care in Japan

移民日本的生育护理经历

• 发表时间: 2013
• 期刊: Journal of community health
• 影响因子: 5.9
• 作者: Yukari Igarashi;Shigeko Horiuchi;and Sarah E Poter
• 通讯作者: and Sarah E Poter

Need survey and action plan for women’s protection: 2011 earthquake stricken area, Rikuzentakata-shi Japan

妇女保护需求调查及行动计划：2011年日本陆前高田市地震灾区

• 发表时间: 2012
• 作者: Yukari Igarashi;Shigeko Horiuchi and Sarah E Porter;五十嵐ゆかり;Yukari Igarashi
• 通讯作者: Yukari Igarashi

被災地の女性を守るための協働活動-求められる迅速さと繊細さ-

保护受灾地区妇女的协作活动 - 需要速度和敏感性 -

• 发表时间: 2012
• 作者: Yukari Igarashi;Shigeko Horiuchi and Sarah E Porter;五十嵐ゆかり;Yukari Igarashi;五十嵐ゆかり
• 通讯作者: 五十嵐ゆかり