宋元時代における水陸系絵画の復元的研究

宋元两代绘画的重构研究

• 批准号: 12J04932
• 负责人: 髙志 緑 (2014)
• 金额: $ 1.73万
• 依托单位: Osaka University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for JSPS Fellows
• 财政年份: 2012
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2012-04-01 至 2015-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-12J04932/
• 关键词: 水陸画; 水陸会; 水陸斎; 金光明懺法; 護法諸天; 宋元仏画

平成26年度の主な研究活動として、浜松市博物館の企画展への協力、関連作品の閲覧・調査、寺院における法会の見学、アメリカへの見学・調査旅行、中国・山東省への見学旅行、中国・四川省、重慶市への見学旅行、学会、研究会への参加、展覧会見学を行った。研究対象に含めていた諸天図作品について、浜松市に伝来する大陸由来の諸天像が浜松市博物館の企画展に出品されることになったため、企画展図録のコラムと作品解説、浜松市博物館館報の原稿執筆を行った。企画展図録のコラムでは、浜松に伝わる近世の諸天像やその他特徴的な作品群を、黄檗僧との関わりから紹介し、諸天像の類例として泉涌寺所蔵「諸天像」との関連性を指摘した。さらに当該年度の浜松市博物館館報に原稿執筆の機会をいただき、日本中世における諸天像の受容及び近世における再受容と展開について試論を提示した。また、旅費を使用し国内外に所蔵される関連作品の閲覧・調査、関連する法会の見学を行った。特に中国・山東省では儒・仏・道の三教それぞれの聖地の、重慶市の大足区に点在する大足石刻では三教融合した宋代の宗教美術、水陸会に関する銘文を伴う石刻の見学を行った。

Pp.47-53 26 year の main な research activities と し て, loose the city municipal museum の companies exhibition へ の together, masato even works の read 覧 survey, temple に お け る sutra の see, ア メ リ カ へ の see learning trip, China shandong へ の see travel, China's sichuan province, chongqing municipality へ の travel, learn and research へ の in line, show 覧 meet を っ た. Study like に seaborne め て い た 図 works the heavens に つ い て, loose the city city に 伝 to す る mainland origin の the heavens like a が の enterprise pine city, the city museum exhibition に product さ れ る こ と に な っ た た め, enterprises exhibition 図 recorded の コ ラ ム と explanation, pine city, the city museum to の manuscript written line を っ た. Companies exhibition 図 recorded の コ ラ ム で は, loose the city に 伝 わ る の the heavens like a modern や そ の he を 徴 な work group, phellodendron amurense, monk と の masato わ り か ら recommend し, the heavens like の と し て 蔵 by drawing temple "the heavens like a" と の masato even sex を blame し た. さ ら に when the annual の pine city, the city museum at に manuscript written の opportunity を い た だ き, Japan in the に お け る like の is let the heavens and び modern に お け る then unrolled by let と に つ い て try to talk about を prompt し た. Youdaoplaceholder0, travel expenses を, to view and investigate the される related works collected by に at home and abroad, to visit the する dharma assembly, to study を and practice った. Special に China shandong で は Confucianism, 仏 dow の three religions そ れ ぞ れ の の の holy land, chongqing dazu county area に point in す る dazu grottoes で は three religions fusion し た の song dynasty religious art, land and sea will に masato す る inscriptions を with う carved stone line の see learn を っ た.

项目成果

南宋時代の水陸画に関する復元的考察―個人蔵「諸尊降臨図」と「羅漢集会図」を中心に―

南宋水陆绘画的修复性研究——以私人收藏《尊者下凡》与《罗汉集》为中心

• 发表时间: 2013
• 期刊: 美術史
• 作者: Soichiro Iwahana;Hiroki Iida;Eiji Yashima;Gennaro Pescitelli;Lorenzo Di Bari;Ana G. Petrovic;Nina Berova;高志 緑
• 通讯作者: 高志 緑