Anthropological Study on Transformation of Ethnoscapes and Formation of Borderland Cultures

民族景观变迁与边地文化形成的人类学研究

• 批准号: 23720426
• 负责人: KIMURA MIZUKA
• 金额: $ 2.08万
• 依托单位: Osaka University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Young Scientists (B)
• 财政年份: 2011
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2011 至 2013
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-23720426/
• 关键词: 中国雲南省; 国境域; 上ビルマ; 民族景観; ミャンマー; 上ビルマ（上ミャンマー）

This project investigates how the population and products flows between Myanmar and China transformed the population characteristic and social cultures in towns and villages of border area. I consider the population characteristic as ethnoscape and social transformation as a formation of border cultures. I conducted literature and field research in Ruili, a China-Myanmar border area. Following is the result of this project;(1) Since Ruili has been developing as a border trade center and people in border area can cross the national border easily, we can see an ethnoscape which transcend the nation-state borders. (2) This ethnoscape attracts those who are situated in a social border areas such as Kachin refugees, Rohingya refugees and overseas Chinese.

本研究旨在探讨中缅边境地区的人口流动和商品流通如何改变边境地区城镇和乡村的人口特征和社会文化。笔者将人口特征视为民族景观，将社会变迁视为边界文化的形成。我在中缅边境地区瑞丽进行了文献和田野调查。本项目的主要成果如下：（1）瑞丽作为边境贸易中心的发展，边境地区的人们可以很容易地跨越国界，我们可以看到一个超越民族国家边界的民族景观。(2)这种民族景观吸引了那些位于社会边界地区的人，如克钦难民，罗兴亚难民和海外华人。

项目成果

グローバリゼーションと移民を結ぶ文化的ロジック─―台湾の華僑ムスリム移民はグローバルなフローをいかに意味づけるのか

连接全球化与移民的文化逻辑：台湾的中国穆斯林移民如何赋予全球流动意义？

• 发表时间: 2012
• 期刊: 三尾裕子・床呂郁哉編著『グローバリゼーションズの人類学』弘文堂
• 作者: KAZATO;Mari;風戸真理;風戸真理;風戸真理;佐藤知久・比嘉夏子・梶丸岳編;木村自
• 通讯作者: 木村自

「民族」を使いこなす―「脱政治化」論と「民族」の政治論的転換について, 現代中国に関する13の問い―中国地域研究講義 (OUFC ブックレットvol.1) (大阪大学中国文化フォーラム編)

充分利用“民族性”——论“去政治化”理论与“民族性”的政治变迁、近代中国的13个问题——中国地域研究讲座（OUFC册子第1卷）（大阪大学中国文化论坛编） ）

• 发表时间: 2013
• 作者: KAZATO;Mari;風戸真理;風戸真理;風戸真理;佐藤知久・比嘉夏子・梶丸岳編;木村自;木村自;木村自;木村自;木村自;木村自;木村自;木村自;木村自;KIMURA Mizuka;KIMURA Mizuka;木村自;木村自
• 通讯作者: 木村自

フエ地域の歴史と文化――周辺集落と外からの視点（周縁の文化交渉学シリーズ7）

顺化地区的历史文化：周边村庄与外界视角（周边文化互动系列7）

• 发表时间: 2012
• 作者: KAZATO;Mari;風戸真理;風戸真理;風戸真理;佐藤知久・比嘉夏子・梶丸岳編;木村自;木村自;木村自;木村自;木村自;木村自;木村自;木村自;木村自;KIMURA Mizuka;KIMURA Mizuka;木村自;木村自;木村自;木村自;木村自;木村自;木村自;木村自;木村自;木村自;木村自
• 通讯作者: 木村自

移民與邊界 : 19世紀末年至20世紀初期上緬甸中國穆斯林移民為例

移民世界：19 世纪末至 20 世纪初穆斯林、商缅甸和中国的移民实例。

• 发表时间: 2011
• 期刊: 現代中國與東亞新環境5 : 百年中国與周邊地域 (周太平・包文勝編) (内蒙古大學)
• 作者: KAZATO;Mari;風戸真理;風戸真理;風戸真理;佐藤知久・比嘉夏子・梶丸岳編;木村自;木村自
• 通讯作者: 木村自

中国回族（ムスリム少数民族）の宗教教育を維持する仕組み

中国回族（穆斯林少数民族）宗教教育维持机制

• 作者: KAZATO;Mari;風戸真理;風戸真理;風戸真理;佐藤知久・比嘉夏子・梶丸岳編;木村自;木村自;木村自;木村自;木村自;木村自;木村自;木村自;木村自;KIMURA Mizuka;KIMURA Mizuka;木村自
• 通讯作者: 木村自