Family education through dialogue in Germany: Legal theory and empirical research

在德国，家庭内禁止体罚。2000年修订的《德国民法典》规定：“儿童有权在没有暴力的情况下接受教育。体罚、精神伤害和其他有辱人格的措施是不允许的。“在1979年的一项改革法律中，”父母的权威“（Elerliche Gewalt）被”父母的照顾“（Elterliche索尔热）所取代。根据这一改革，父母必须与子女讨论父母照顾问题，只要有必要，并奋进达成谅解。然而，一项对家长的调查显示，家长对民法典改革的认识水平仍然很低，大多数家长更关心的是州法律和州法规，而不是联邦法律。这一结果需要进一步阐明以国家法律为重点的“对话式家庭教育”的结构。

In Germany, Corporal punishment is prohibited in the home. German Civil Code was amended in 2000: "Children have a right to be educated without violence. Corporal punishment, mental injuries and other degrading measures are impermissible." 'Parental authority' (Elerliche Gewalt) was replaced by 'parental care' (Elterliche Sorge) in a reform law of 1979. Under this reform, parents are required to discuss issues of parental care with the child, as far as it is indicated, and endeavor to come to an understanding. However, a survey of parents showed awareness level of Civil Code reform still low.Most of parents are more concerned with state laws and state regulations than federal law. The result requires further elucidation of structure of 'Family education through dialoge' focusing attention on state laws.