"Der Reichstag zu Regensburg 1546"; bearbeitet von Dr. Rosemarie Aulinger (Wien) - Deutsche Reichstagsakten unter Kaiser Karl V.

1545 年德国国会大厦的所有主题（警察、Matrikel、Münze）均在 Reichsversammlung.Ein vor ihrem Beginn angesetztes Religionsgesprächsollte einen Modus zur Beilegung der strittigen Religionsfragefinden、ging aber ohne Ergebnisse auseinander。国会大厦在 der dem Reichsrecht entsprechenden Form nachRegensburg einberufen 和 mit der Verlesung der Proposition (am3. Juni 1546) eröffnet。 Doch bereits in der ersten Sitzungtraten die Meinungsverschiedenheiten der evangelischen und katholischen Stände offen zu Tage。德意志帝国的统治者，以及德意志帝国的皇帝，都没有受到影响。政治的本质是帝国的终结。 Karl V. war es gelungen, Partner im Kampf gegenden Schmalkaldischen Bund zu finden。 Die Verträge mit den Herzögenvon Bayern und Sachsen sowie dem Papst wurden schließlichim Mai 1546 在雷根斯堡 unterzeichnet。德国国会大厦中的军事行动和战争。新教的君主和国家的宗教信仰，在 der sichihre Gesandten befanden 中。 Noch vor Ende des Reichstages beriefensie diese nach Hause zurück。雷根斯堡在凯撒的统治下，成为了首领（符腾堡），所有位于德意志南部城市（奥格斯堡、乌尔姆和斯特拉斯堡）的中立国和施马尔卡德纳都在其中。在德国联邦元首、约翰·弗里德里希·冯·萨克森选帝侯和菲利普·冯·黑森伯爵的领导下，我们将共同努力，并最终成为帝国的统治者。 1546 年 6 月 24 日，德国国防军于 1546 年 6 月 24 日开始施行军事战争。

Der Reichstag von 1545 verschob alle unerledigt gebliebenenThemen (Polizei, Matrikel, Münze) auf die kommende Reichsversammlung.Ein vor ihrem Beginn angesetztes Religionsgesprächsollte einen Modus zur Beilegung der strittigen Religionsfragefinden, ging aber ohne Ergebnisse auseinander. Der Reichstagselbst wurde in der dem Reichsrecht entsprechenden Form nachRegensburg einberufen und mit der Verlesung der Proposition (am3. Juni 1546) eröffnet. Doch bereits in der ersten Sitzungtraten die Meinungsverschiedenheiten der evangelischen undkatholischen Stände offen zu Tage. Die Verhandlungen stockten,auch der Kaiser unternahm nichts dagegen. Die politische Lagehatte sich seit dem Ende des vorhergehenden Reichstages wesentlichverändert. Karl V. war es gelungen, Partner im Kampf gegenden Schmalkaldischen Bund zu finden. Die Verträge mit den Herzögenvon Bayern und Sachsen sowie dem Papst wurden schließlichim Mai 1546 in Regensburg unterzeichnet. Gerüchte über die Anwerbungvon Truppen und die Furcht vor einem bevorstehendenKrieg in Deutschland beherrschten den Reichstag. Die protestantischenFürsten und Städte erkannten die Gefahr, in der sichihre Gesandten befanden. Noch vor Ende des Reichstages beriefensie diese nach Hause zurück. Von Regensburg aus versuchte derKaiser, eine Reihe von Fürsten (z.B. Württemberg), vor allemaber die wichtigsten süddeutschen Städte (Augsburg, Ulm undStraßburg) zur Neutralität zu verpflichten und damit dieSchmalkaldener zu schwächen. Den beiden Führern des Bundes,Kurfürst Johann Friedrich von Sachsen und Landgraf Philipp vonHessen, wurde Ungehorsam vorgeworfen und über sie die Reichsachtverhängt. Als schließlich am 24. Juni 1546 der Reichsabschiedverlesen wurde, hatte der Schmalkaldische Krieg bereitsbegonnen.